Lyrics and translation Mihaela Fileva - 100 на 100

100 на 100

Загаси светлините,
доближи се до мен.
Черен плат на очите, устни с вкус на абсент.

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

Неудобни въпроси
в полунощ задаваш ми.
На леглото ми рози
За мен оставил си ти.

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

100 на 100

Выключи свет,
подойди ко мне.
Чёрная повязка на глазах, губы со вкусом абсента.

Одно точно –
эта ночь наша.
Одно точно,
что это просто игра.

Сто из ста
ты всё ещё спрашиваешь обо мне.
Я знаю почему
ты повторяешь моё имя.
Сто из ста
ты всё ещё думаешь обо мне.
Я знаю, что тебе нужно –
поцелуй меня снова!

Неудобные вопросы
ты задаёшь мне в полночь.
Розы на моей постели
ты оставил для меня.

Одно точно –
эта ночь наша.
Одно точно,
что это просто игра.

Сто из ста
ты всё ещё спрашиваешь обо мне.
Я знаю почему
ты повторяешь моё имя.
Сто из ста
ты всё ещё думаешь обо мне.
Я знаю, что тебе нужно –
поцелуй меня снова!

Одно точно –
эта ночь наша.
Одно точно,
что это просто игра.

Сто из ста
ты всё ещё спрашиваешь обо мне.
Я знаю почему
ты повторяешь моё имя.
Сто из ста
ты всё ещё думаешь обо мне.
Я знаю, что тебе нужно –
поцелуй меня снова!