Lyrics and translation Mihai Ristea - Batem Palma

Batem Palma

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea

Stii ca ai multe posibilitati
Prea putine compatibilitati
Dar esti o fata cu multe calitati
Ai multe de oferit dar
Nu poti oferi la toti

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

N-ai cum sa ma vrei pentru banii mei
La cat am in buzunare nici n-ai ce face cu ei
E plina lumea de milionari in lei
Hai risca-te si-ncearca un milionar in...

Sunt sincer cand iti spun ca
Mi-ai placut din prima clipa
Inima in mine tipa
Oferta mea e una foarte simpla

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Asculta bine
N-are rost sa te impart
Arunca-ti grijile intr-un rucsac
Haide cu mine
Sa luam lumea la pas
M-am saturat sa stau cu ochii pe ceas

Daca vrei, bate palma daca vrei
Un sarut o-mbratisare
Si apoi ce mai vrei tu
Nu ma poti refuza
Oferta-i dragostea mea. x2

Хлопни в ладоши

Если хочешь, хлопни в ладоши, если хочешь,
Поцелуй, объятие,
А потом, что еще пожелаешь,
Ты не можешь мне отказать,
Мое предложение — моя любовь.

Знаешь, у тебя много возможностей,
Слишком мало совместимостей,
Но ты девушка с многими достоинствами,
У тебя есть что предложить, но
Ты не можешь предлагать это всем.

Я искренен, когда говорю тебе,
Ты мне понравилась с первого взгляда,
Сердце во мне кричит,
Мое предложение очень простое.

Если хочешь, хлопни в ладоши, если хочешь,
Поцелуй, объятие,
А потом, что еще пожелаешь,
Ты не можешь мне отказать,
Мое предложение — моя любовь. x2

Ты не можешь желать меня ради моих денег,
С тем, что у меня в карманах, ты даже ничего не сделаешь,
Мир полон миллионеров в леях,
Рискни и попробуй миллионера в...

Я искренен, когда говорю тебе,
Ты мне понравилась с первого взгляда,
Сердце во мне кричит,
Мое предложение очень простое.

Если хочешь, хлопни в ладоши, если хочешь,
Поцелуй, объятие,
А потом, что еще пожелаешь,
Ты не можешь мне отказать,
Мое предложение — моя любовь. x2

Послушай внимательно,
Нет смысла делить тебя,
Брось свои заботы в рюкзак,
Пойдем со мной,
Пройдемся по миру,
Я устал смотреть на часы.

Если хочешь, хлопни в ладоши, если хочешь,
Поцелуй, объятие,
А потом, что еще пожелаешь,
Ты не можешь мне отказать,
Мое предложение — моя любовь. x2