Lyrics and translation Mihali - Empty Overflow

Empty Overflow

I came into this earth free and from the sun
I never thought I'd ever have to take my pride and run
Illusion is the truth blurred like a bullet from a gun
United we are stronger cause together we are one
If I could take the pain away
Built up from yesterday's mistakes
We wouldn't have to struggle
Just to find a better kinder way
We wouldn't have to prove
Yea our right to choose
One nation being puppets to the puppet master's tune

Open your eyes to see
Come ride this breeze
Your mind is free
Above the haze beneath
It's fine to breathe
Unwind and ease

'Cause life is hard ya know
Whether it's moving fast or slow
Not enough or too much
An overflowing empty cup
How nice to just run away
And pretend this is every day
And the world is filled with love
Just until you wake up

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
You wake up

If I can feel the struggle and I can feel the pain
Then everyone around me must be feeling just the same
When life turns into rubble the sinner filled with shame
And nobody around me seems to wanna take the blame
Wish I could say this time is great
Complacent in the coming race
Unbalanced and adjusting
While inadequately changing lanes
The system is abused
Undocumented proof
Our sympathy ecstatic to the unrelenting truth

Open your eyes to see
Come ride this breeze
Your mind is free
Above the haze beneath
It's fine to breathe
Unwind and ease

'Cause life is hard ya know
Whether it's moving fast or slow
Not enough or too much
An overflowing empty cup
How nice to just run away
And pretend this is every day
And the world is filled with love
Just until you wake up

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
You wake up

Débordement vide

Je suis venu sur cette terre libre et du soleil
Je n'aurais jamais pensé avoir à prendre ma fierté et à courir
L'illusion est la vérité floue comme une balle d'un fusil
Unis, nous sommes plus forts car ensemble, nous sommes un
Si je pouvais enlever la douleur
Accumulée des erreurs d'hier
Nous n'aurions pas à lutter
Juste pour trouver un meilleur chemin plus gentil
Nous n'aurions pas à prouver
Oui, notre droit de choisir
Une nation étant des marionnettes au son du maître marionnettiste

Ouvre les yeux pour voir
Viens monter sur cette brise
Ton esprit est libre
Au-dessus de la brume en dessous
C'est bien de respirer
Détente-toi et détends-toi

Parce que la vie est dure, tu sais
Qu'elle se déplace rapidement ou lentement
Pas assez ou trop
Une tasse vide débordante
Comme c'est agréable de simplement s'enfuir
Et de prétendre que c'est tous les jours
Et que le monde est rempli d'amour
Juste jusqu'à ce que tu te réveilles

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Tu te réveilles

Si je peux sentir la lutte et je peux sentir la douleur
Alors tout le monde autour de moi doit ressentir la même chose
Quand la vie se transforme en gravats, le pécheur rempli de honte
Et personne autour de moi ne semble vouloir assumer le blâme
J'aimerais pouvoir dire que cette fois est géniale
Complaisant dans la course à venir
Déséquilibré et en train de s'ajuster
Tout en changeant de voie de manière inadéquate
Le système est maltraité
Preuve non documentée
Notre sympathie extatique à la vérité impitoyable

Ouvre les yeux pour voir
Viens monter sur cette brise
Ton esprit est libre
Au-dessus de la brume en dessous
C'est bien de respirer
Détente-toi et détends-toi

Parce que la vie est dure, tu sais
Qu'elle se déplace rapidement ou lentement
Pas assez ou trop
Une tasse vide débordante
Comme c'est agréable de simplement s'enfuir
Et de prétendre que c'est tous les jours
Et que le monde est rempli d'amour
Juste jusqu'à ce que tu te réveilles

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Tu te réveilles