Mihali - Over Land & Sea (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mihali - Over Land & Sea (Acoustic)




Over Land & Sea (Acoustic)
По суше и по морю (Акустика)
Oooo ooooo Oooo ooooo
Ооооо ооооо Ооооо ооооо
Oooo ooooo Oooo ooooo
Ооооо ооооо Ооооо ооооо
Another day out on the road
Еще один день в дороге,
Unfolds a city to behold
Передо мной новый город,
I see the lights start creeping out
Вижу, как зажигаются огни,
As the sound ignites the crowd
Звук музыки заводит толпу,
And it shines like gold
И все сияет, словно золото,
As the night explodes
Когда ночь взрывается.
Damn, I miss you when I′m gone
Черт, я скучаю по тебе, когда меня нет рядом,
And I've been thinking of this song
И я все время думаю об этой песне,
The endless road I travel on
Бесконечная дорога, по которой я еду,
Will bring me home before too long
Приведет меня домой совсем скоро.
Between the buses, trains and planes
Среди автобусов, поездов и самолетов,
The city lights all look the same
Все городские огни выглядят одинаково,
Oh it′s funny how dreams change
Забавно, как меняются мечты,
'Cause home with you is everything
Ведь дом с тобой это всё.
And then it's home for everyone
А потом домой, к своим,
With tales of good old-fashioned fun
С историями о старых добрых веселых временах,
We pack it up and lock it down
Мы собираем вещи и закрываем двери,
Then roll on out to the next town
И отправляемся в следующий город.
And every time I breathe
И каждый раз, когда я дышу,
I wish you were here with me
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Damn, I miss you when I′m gone
Черт, я скучаю по тебе, когда меня нет рядом,
And I′ve been thinking of this song
И я все время думаю об этой песне,
The endless road I travel on
Бесконечная дорога, по которой я еду,
Will bring me home before too long
Приведет меня домой совсем скоро.
Between the buses, trains and planes
Среди автобусов, поездов и самолетов,
And city lights all look the same
И все городские огни выглядят одинаково,
Oh it's funny how dreams change
Забавно, как меняются мечты,
′Cause home with you is everything
Ведь дом с тобой это всё.
If I could freeze the moonlight glowing over you
Если бы я мог заморозить лунный свет, струящийся на тебя,
A perfect silhouette from every single view
Идеальный силуэт с любого ракурса,
The stars cry as your beauty overwhelms the moon
Звезды плачут, когда твоя красота затмевает луну,
You got me reeling for that sugary emotion
Ты опьяняешь меня этими сладкими чувствами,
Tell the little one I'm coming home real soon
Скажи малышке, что я скоро вернусь домой,
I′ve been cruising over mountains and oceans
Я путешествую по горам и океанам,
Steady rolling 'til you′re back in my view
Непрерывно двигаюсь, пока ты снова не появишься в моем поле зрения.
I know in time that you'll come with me
Я знаю, что со временем ты поедешь со мной,
We'll see the world over land and sea
Мы увидим мир по суше и по морю,
Until that time, I′ll walk the line
А до тех пор я буду идти по прямой,
Straight back to you
Прямо к тебе.
Damn, I miss you when I′m gone
Черт, я скучаю по тебе, когда меня нет рядом,
And I've been thinking of this song
И я все время думаю об этой песне,
The endless road I travel on
Бесконечная дорога, по которой я еду,
Will bring me home before too long
Приведет меня домой совсем скоро.
Between the buses, trains and planes
Среди автобусов, поездов и самолетов,
The city lights all look the same
Все городские огни выглядят одинаково,
Oh it′s funny how dreams change
Забавно, как меняются мечты,
'Cause home with you is everything
Ведь дом с тобой это всё.
Damn, I miss you when I′m gone
Черт, я скучаю по тебе, когда меня нет рядом,
And I've been thinking of this song
И я все время думаю об этой песне,
The endless road I travel on
Бесконечная дорога, по которой я еду,
Will bring me home before too long
Приведет меня домой совсем скоро.
Between the buses, trains and planes
Среди автобусов, поездов и самолетов,
The city lights all look the same
Все городские огни выглядят одинаково,
Oh it′s funny how dreams change
Забавно, как меняются мечты,
'Cause home with you is everything
Ведь дом с тобой это всё.
Oooo ooooo Oooo ooooo
Ооооо ооооо Ооооо ооооо
Oooo ooooo Oooo ooooo
Ооооо ооооо Ооооо ооооо





Writer(s): Mihali Savoulidis


Attention! Feel free to leave feedback.