Lyrics and translation Mihindu Ariyaratne - Anawakiyak

Anawakiyak

අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්
අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්

මලෙහි අවසර ලැබෙන තුරු මල් පෙති නොවිඳි බඹරුන්
මලෙහි අවසර ලැබෙන තුරු මල් පෙති නොවිඳි බඹරුන්
මම වෙමිය සොඳුරියේ
මම වෙමිය සොඳුරියේ
එනයින් ඔබ පිපේ සුවඳින්
සුවඳින්

සඳෙහි අවසර ලැබෙන තුරැ සඳ දිය නොවිදි කුමරැන්
සඳෙහි අවසර ලැබෙන තුරැ සඳ දිය නොවිදි කුමරැන්
මම වෙමිය සොඳුරියේ
මම වෙමිය සොඳුරියේ
එනයින් ඔබ දිලේ සතුටින්
සතුටින්

අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත මගේ වෙනවානම්
අනාවැකියක් කියනවානම් ආදරේ වෙනුවෙන්
සිනා දහසක් පිපෙනවා ඇත

Предсказание

Если бы предсказывать для любви,
Тысяча улыбок расцвели бы, если бы это было для меня.
Если бы предсказывать для любви,
Тысяча улыбок расцвели бы, если бы это было для меня.

Шмели, не вкусившие лепестков, пока цветок не даст разрешения
Шмели, не вкусившие лепестков, пока цветок не даст разрешения
Я стану таким, любимая,
Я стану таким, любимая,
Расцветай же ты ароматом,
Ароматом.

Принцы, не вкусившие лунного света, пока луна не даст разрешения,
Принцы, не вкусившие лунного света, пока луна не даст разрешения,
Я стану таким, любимая,
Я стану таким, любимая,
Сияй же ты счастливо,
Счастливо.

Если бы предсказывать для любви,
Тысяча улыбок расцвели бы, если бы это было для меня,
Если бы предсказывать для любви,
Тысяча улыбок расцвели бы.