Lyrics and translation Mihindu Ariyaratne - Chakithaya

Chakithaya

සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ
සේයාවක්වත් හද තුළ මා නොවන ලෙසේ
මායාවක් වී ඔබ සිතුවම් මැකුවේ කෙසේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ
කඳුලැල්ලක් වත් නෙත තුල මා නොරැඳෙන සේ
මාගේ ලොව ගිණි දැවෙනා යලි නොනිවෙන සේ

චකිතයවත් නැතිද නැවතුවේ
මතකය කෙලෙසදෝ මියැදුනේ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

නිමේශයක් විය අපේ ලෝකේ
සමනලයින් සේ පියඹූවත් එදා
චපල හැඟුම් ඔබෙ මා දැවූයේ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ
මායාවේ නෑ මා යළි බැඳෙන් නෑ

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

හද දැවුනා කඳුලේ ගිලුනා
නෙතු නිවුනා අඳුරේ එතුනා
Whoa නිවුනා ලෝකේ දැවුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා
ඔබ නිමැවූ සිහිනේ බිඳුනා

Трепет

Чтобы даже тени твоей не осталось в моём сердце,
Ты стала иллюзией и стёрла все картины, но как?
Чтобы даже тени твоей не осталось в моём сердце,
Ты стала иллюзией и стёрла все картины, но как?

Неужели ты совсем не волнуешься,
Как смогла ты убить все воспоминания?

Моё сердце горит, тонет в слезах,
Глаза мои погасли, окутавшись тьмой.
Whoa, погас мой мир, сгорая в огне,
Разбились вдребезги мечты, что ты создала.

Чтобы даже слезинки не осталось в твоих глазах обо мне,
Мой мир горит огнём, не гаснущим никогда.
Чтобы даже слезинки не осталось в твоих глазах обо мне,
Мой мир горит огнём, не гаснущим никогда.

Неужели ты совсем не волнуешься,
Как смогла ты убить все воспоминания?

Моё сердце горит, тонет в слезах,
Глаза мои погасли, окутавшись тьмой.
Whoa, погас мой мир, сгорая в огне,
Разбились вдребезги мечты, что ты создала.

Всего лишь миг был нашим мир,
Где мы парили, как бабочки тогда.
Твои переменчивые чувства сожгли меня,
В этой иллюзии я больше не окажусь.
В этой иллюзии я больше не окажусь.

Моё сердце горит, тонет в слезах,
Глаза мои погасли, окутавшись тьмой.
Whoa, погас мой мир, сгорая в огне,
Разбились вдребезги мечты, что ты создала.

Моё сердце горит, тонет в слезах,
Глаза мои погасли, окутавшись тьмой.
Whoa, погас мой мир, сгорая в огне,
Разбились вдребезги мечты, что ты создала.

Разбились вдребезги мечты, что ты создала.
Разбились вдребезги мечты, что ты создала.