Lyrics and translation Miho Fukuhara - Broken Heart

Broken Heart

In the moonlight
It was said and done
And I know I'm wrong to cry
But it still hurts
That you said goodbye
I'm not sorry at all
You live, you learn, you heal a broken heart
Whatever hurts you will just make you strong
Heard that a million times
I'm sure that I'll survive without you
But I don't want to
And we both knew
It would would end this way
Yeah We both knew
Was wrong to try
I had hope inside
A dream that had to die
Will live
In another life
You live, you learn, you heal a broken heart
Whatever hurts you will just make you strong
Heard that a million times
I'm sure that I'll survive without you
But I don't want to
I gave you everything you wanted
I gave you everything you need
Nothing's ever over when you've lived it for a moment
Do you believe?
You live, you learn, you heal a broken heart
Whatever hurts you will just make you strong
Heard that a million times
I'm sure that I'll survive without you
But I don't want to

Cœur Brisé

Au clair de lune
Tout a été dit et fait
Et je sais que j'ai tort de pleurer
Mais ça fait toujours mal
Que tu aies dit au revoir
Je ne suis pas du tout désolée
On vit, on apprend, on guérit un cœur brisé
Tout ce qui te fait mal ne fera que te rendre plus forte
J'ai entendu ça des millions de fois
Je suis sûre que je survivrai sans toi
Mais je ne veux pas
Et nous le savions tous les deux
Que ça finirait comme ça
Oui, nous le savions tous les deux
C'était faux d'essayer
J'avais de l'espoir en moi
Un rêve qui devait mourir
Vivre
Dans une autre vie
On vit, on apprend, on guérit un cœur brisé
Tout ce qui te fait mal ne fera que te rendre plus forte
J'ai entendu ça des millions de fois
Je suis sûre que je survivrai sans toi
Mais je ne veux pas
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
Rien n'est jamais fini quand on l'a vécu un instant
Tu crois ?
On vit, on apprend, on guérit un cœur brisé
Tout ce qui te fait mal ne fera que te rendre plus forte
J'ai entendu ça des millions de fois
Je suis sûre que je survivrai sans toi
Mais je ne veux pas