Lyrics and translation Miho Fukuhara - Cry No More
Cry No More
Ne pleure plus
Cry
no
more
Ne
pleure
plus
I'm
your
eyes
when
sight
has
gone
Je
suis
tes
yeux
quand
la
vue
est
partie
Make
a
wish
upon
that
star
Fais
un
vœu
sur
cette
étoile
I
will
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Cry
no
more
Ne
pleure
plus
Spread
your
wings
and
fly
so
far
Étend
tes
ailes
et
vole
si
loin
'Cross
the
seas
to
distant
shores
Traverse
les
mers
vers
des
rives
lointaines
Always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
When
I
close
my
eyes
Quand
je
ferme
les
yeux
I
see
the
darkness
Je
vois
l'obscurité
Fade
into
a
memory
S'estomper
en
un
souvenir
Seen
the
light
J'ai
vu
la
lumière
Shining
so
bright
Brillant
si
fort
The
dawning
of
a
better
day
L'aube
d'un
jour
meilleur
Everything
that
you
believe
Tout
ce
que
tu
crois
Will
give
you
all
the
strength
that
you
need
Te
donnera
toute
la
force
dont
tu
as
besoin
To
carry
on
Pour
continuer
Cry
no
more
Ne
pleure
plus
When
your
friends
have
all
gone
home
Quand
tes
amis
sont
tous
rentrés
chez
eux
There's
no
need
to
be
alone
Il
n'y
a
pas
besoin
d'être
seul
I
will
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Look
up
to
the
skies
you'll
realize
Regarde
vers
le
ciel,
tu
réaliseras
I
live
for
all
eternity
Je
vis
pour
toute
l'éternité
Take
a
look
within
your
heart
Jette
un
coup
d'œil
dans
ton
cœur
A
love
for
all
the
world
to
see
Un
amour
pour
que
le
monde
entier
le
voie
Everything
that
you
believe
Tout
ce
que
tu
crois
Will
give
you
all
the
strength
that
you
need
Te
donnera
toute
la
force
dont
tu
as
besoin
To
carry
on
Pour
continuer
You
know
that
Tu
sais
que
Walking
down
the
road
of
life
there
will
always
be
pain
Marcher
sur
le
chemin
de
la
vie,
il
y
aura
toujours
de
la
douleur
And
the
weight
is
so
strong
Et
le
poids
est
si
fort
That
you
can't
go
on
Que
tu
ne
peux
pas
continuer
But
you
can
turn
it
around
just
reach
for
me
yeah
Mais
tu
peux
changer
les
choses,
tends
juste
la
main
vers
moi,
oui
You
know
that
I
will
always
be
there
Tu
sais
que
je
serai
toujours
là
My
love
will
set
you
free
Mon
amour
te
libérera
Seen
the
light
J'ai
vu
la
lumière
Shining
so
bright
Brillant
si
fort
The
dawning
of
a
better
day
L'aube
d'un
jour
meilleur
Everything
that
you
believe
Tout
ce
que
tu
crois
Will
give
you
all
the
strength
that
you
need
Te
donnera
toute
la
force
dont
tu
as
besoin
To
carry
on
Pour
continuer
That
you
need
to
carry
on
Dont
tu
as
besoin
pour
continuer
Cry
no
more
Ne
pleure
plus
I'm
your
eyes
when
sight
has
gone
Je
suis
tes
yeux
quand
la
vue
est
partie
Make
a
wish
upon
that
star
Fais
un
vœu
sur
cette
étoile
I
will
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 福原 美穂, 本山 清治, 本山 清治, 福原 美穂
Attention! Feel free to leave feedback.