Getting There - Miho Fukuhara translation in French

Getting There

But I swear I'm gettin there...
Nagai TONNERU no mannaka de
GASU ketsu shichatta kuruma mitaikidzuku to tameiki tsuite bakari
Nanika yadaaisarete inai to komatte tomacchau yodakara watashi
Kara100(hyaku) kai mo renshuu shite deki sou nakiga shitamou
Asa ga kuru kara sukoshi nemura nakyakessen made Getting thereare?
Konna hazu ja naiwatashi wa mou yoyuu de waratte aeru hazunani?
Kore!
Chigau!
Mayu ge kimannai namida meaisarete inai to komatte shin ja uttekimi
Ni iwasetai100(hyaku) kai mo renshuu shite nebusoku
Gimi dakedoyuuki dashite te wo gyutto tsunagi tomeru yo
GO-RU made Getting therechiisana koto de KENKA ni
Natte naku no wasuki dakara nan dakedoshitteru kuse ni
IJIWARU suru toko sore mo sukiaisarete inai to komatte tomacchau
Yodakara watashi kara100(hyaku) kai me no KISU demo zettai ni
Mezamenaibikkuri saserun dahangeki da yo imakessen made Getting there

Y aller

Mais je te jure que j'y arrive...
Au milieu du long tunnel
J'ai vu une voiture qui a calé, j'ai soupiré et j'ai continué à regarder
Je me sens perdue si je ne me sens pas importante pour toi, je suis tellement maladroite
J'ai pratiqué cent fois, mais j'ai l'impression que je n'y arriverai jamais
Le matin arrive, je devrais dormir un peu, mais je suis déjà en train d'y arriver?
Ce n'est pas comme ça, je devrais pouvoir rire avec toi, détendu?
C'est ça!
Faux!
Je suis sur le point de pleurer, je ne me sens pas importante, je suis perdue, j'ai envie de mourir
Je veux que tu le saches, j'ai pratiqué cent fois, j'ai sommeil
J'ai seulement besoin d'un peu de courage, je vais serrer ta main et nous y arriverons
Aller jusqu'au but, c'est tellement petit que nous nous disputons
J'aime pleurer, mais je suis toujours là, même si je me plainds
Je suis têtue, mais j'aime ça, je suis perdue si je ne me sens pas importante pour toi
Je suis tellement maladroite, même si je t'embrasse cent fois
Tu seras surpris et tu te réveilleras, je suis déjà en train d'y arriver