Miho Fukuhara - I Want More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miho Fukuhara - I Want More




I Want More
J'en veux plus
I don't think I've ever felt this much
Je ne pense pas avoir jamais ressenti ça autant
Didn't know when that when it cut I bleed
Je ne savais pas quand ça coupait, je saignais
I just knew I could avoid those ordinary things
Je savais juste que je pouvais éviter ces choses ordinaires
Now I know I'm not above it all
Maintenant je sais que je ne suis pas au-dessus de tout ça
That what I thought I could pass up I need
Ce que je pensais pouvoir laisser passer, j'en ai besoin
And although yeah this could hurt me
Et même si oui, ça pourrait me faire mal
Without it I can't breath
Sans ça, je ne peux pas respirer
I want you, yes I do
Je te veux, oui je le fais
I... open to very few
Je... ouverte à très peu de personnes
So I... don't get why there's something new
Donc je... ne comprends pas pourquoi il y a quelque chose de nouveau
About you
À propos de toi
I just know that I like it and
Je sais juste que j'aime ça et
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
I want you more and more
Je te veux de plus en plus
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
Because I like it yeah
Parce que j'aime ça, ouais
I like it yeah
J'aime ça, ouais
Not heart of stone but I keep on rolling
Pas un cœur de pierre mais je continue d'avancer
I don't break hearts, not on purpose I'm just strong
Je ne brise pas les cœurs, pas intentionnellement, je suis juste forte
When my focus is on ain't nobody who can
Quand je suis concentrée sur quelque chose, personne ne peut
Come along and take it
Arriver et le prendre
(And then there's you) I had it all figured out
(Et puis il y a toi) J'avais tout prévu
(Til I met you) I had my heart filled with doubt
(Jusqu'à ce que je te rencontre) J'avais le cœur rempli de doutes
(TIl I found you) Then it all rearranged
(Jusqu'à ce que je te trouve) Puis tout s'est réorganisé
It's so hard to contain
C'est tellement difficile à contenir
And don't know if I want it when...
Et je ne sais pas si je le veux quand...
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
I want you more and more
Je te veux de plus en plus
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
Because I like it yeah
Parce que j'aime ça, ouais
I like it yeah
J'aime ça, ouais
You got a hold hold hold hold hold on me
Tu as une emprise, emprise, emprise, emprise, emprise sur moi
I'm not ready for but don't let go of me
Je ne suis pas prête pour ça, mais ne me lâche pas
I'm fighting but I'm sinking deeper and what's more
Je me bats, mais je coule de plus en plus profond et de plus en plus
That I like it yeah, I like it yeah
J'aime ça ouais, j'aime ça ouais
Hold hold hold hold hold on me
Emprise, emprise, emprise, emprise, emprise sur moi
I'm not ready for but don't let go of me
Je ne suis pas prête pour ça, mais ne me lâche pas
I'm fighting but I'm sinking deeper and what's more
Je me bats, mais je coule de plus en plus profond et de plus en plus
That I like it yeah, I like it yeah
J'aime ça ouais, j'aime ça ouais
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
I want you more and more
Je te veux de plus en plus
I want more I want more I want more
J'en veux plus j'en veux plus j'en veux plus
Because I like it yeah
Parce que j'aime ça, ouais
I like it yeah
J'aime ça, ouais





Writer(s): M.de Clive−lowe, N.andrews


Attention! Feel free to leave feedback.