Lyrics and translation Miho Fukuhara - Yasashii AKA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Play
video
Смотреть
видео
BY
Miho
Fukuhara
ИСПОЛНИТЕЛЬ
Miho
Fukuhara
ALBUM
Rainbow
АЛЬБОМ
Rainbow
愛しているよ
だから捨てる
Я
люблю
тебя,
поэтому
оставляю
позади
優しい場所も
君の声も
И
это
уютное
место,
и
твой
голос.
東京の空は
落ちてくるほど近すぎるけど
Небо
Токио
так
близко,
словно
вот-вот
упадет
на
меня,
青空もあるよ
新しい友達もできたよ
Но
здесь
есть
и
голубое
небо,
и
новые
друзья.
行かなきゃ
行かなきゃ
描いた未来へ
Я
должна
идти,
должна
идти
навстречу
своей
мечте,
私はここで
精一杯生きていく
Я
буду
здесь
изо
всех
сил
стараться
жить.
変わらない空
変わり行く雲
Неизменное
небо,
плывущие
облака,
私はここで動けずにいた
А
я
стояла
здесь,
не
в
силах
двинуться
с
места.
だからさよなら
だから捨てる
Поэтому
прощай,
поэтому
оставляю
позади
優しい場所も
君の声も
И
это
уютное
место,
и
твой
голос.
置き去りになった錆びたポストは
時を失くして
Заброшенный,
ржавый
почтовый
ящик
потерял
счет
времени,
「届かないかも・・」と、手紙は入れられなかったよ
И
я
не
смогла
опустить
письмо,
думая:
"Оно,
наверное,
не
дойдет...".
行かなきゃ
行かなきゃ
離れたくないよ
Я
должна
идти,
должна
идти,
но
я
не
хочу
уходить,
振り払う
心
君が見えなくなる
Сбрасываю
с
себя
оковы
сердца,
ты
исчезаешь
из
виду.
泣いてる顔も
笑った日々も
И
твое
заплаканное
лицо,
и
дни,
полные
смеха,
私は全部大切だよ
Все
это
мне
дорого.
だけど忘れて
全部捨てる
Но
я
должна
забыть
и
оставить
все
позади,
優しい場所も
君の声も
И
это
уютное
место,
и
твой
голос.
水平線に伸びる夕陽
Закат
тянется
к
горизонту,
すべてを赤く染める優しい色
Нежно
окрашивая
все
в
алый
цвет.
大丈夫、歩いていける・・。
Все
в
порядке,
я
смогу
идти
дальше...
泣かずに歩いていけるよ
Я
смогу
идти
дальше,
не
плача.
変わらない空
変わり行く雲
Неизменное
небо,
плывущие
облака,
私はここで動き出すよ
Я
начинаю
свой
путь
отсюда.
もしこの歌が
届いたなら
Если
эта
песня
до
тебя
дойдет,
泣き顔じゃなく
笑顔を想って。
Вспомни
не
мое
заплаканное
лицо,
а
мою
улыбку.
ママの涙と
パパの叫び
Слёзы
мамы
и
крики
папы,
君の笑顔も
赤い空も
Твоя
улыбка,
алое
небо,
冷たい冬も
錆びたポストも
Холодная
зима,
ржавый
почтовый
ящик,
私は全部、、
大好きだよ。
Всё
это...
я
очень
люблю.
ありがとう
ありがとう
Спасибо,
спасибо,
ありがとう
ありがとう・・
Спасибо,
спасибо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 川村 結花, 福原 美穂, 川村 結花, 福原 美穂
Attention! Feel free to leave feedback.