Barracuda - Miho Hatori translation in German

Barracuda

I saw the tigers of the ocean
They come to me
'Cuz they can see my fear
Losing your love is without sunshine
I'd rather burn my heart on the beach

I had a dream of Barracuda

'When I lost a line of water
My soul starts to draw an oblique line
It takes me to the land of Orion
In the clouds of methane'

Don't bite me now with your teeth of fear
I'm searching
What I want is pleasure

Barrakuda

Ich sah die Tiger des Ozeans
Sie kommen zu mir
Weil sie meine Angst sehen können
Deine Liebe zu verlieren ist wie ohne Sonnenschein zu sein
Ich würde lieber mein Herz am Strand verbrennen

Ich hatte einen Traum von einem Barrakuda

Als ich eine Wasserlinie verlor
Beginnt meine Seele eine schräge Linie zu zeichnen
Es bringt mich in das Land des Orion
In den Methanwolken

Beiß mich jetzt nicht mit deinen Zähnen der Angst
Ich suche
Was ich will, ist Vergnügen, mein Lieber