Ecdysis - Miho Hatori translation in German

Ecdysis

Shine steps, shine steps on me

Sentimental candies...
I put five of them and too many in my mouth
My body feels some sourness
Start to see a sight I've never known
Finally gravity starts to fall in my mind

Every moment I see is changing...

So I ride my bicycle
My clocks is now letting time go
And green in forest starts breezing
In a deep way
In my sight, they start dancing
Like seven colors of waterfalls
One hundred mimicries

Higher, take me higher

Shine steps, shine steps on me

Change, change change...

Ecdysis

Leuchte Schritte, leuchte Schritte auf mich

Sentimentale Bonbons...
Ich steckte mir fünf davon und zu viele in den Mund
Mein Körper fühlt eine Säure
Ich beginne einen Anblick zu sehen, den ich nie kannte
Endlich beginnt die Schwerkraft in meinen Geist zu fallen

Jeder Moment, den ich sehe, verändert sich...

Also fahre ich mit meinem Fahrrad
Meine Uhr lässt jetzt die Zeit vergehen
Und das Grün im Wald beginnt zu wehen
Auf eine tiefe Art
In meinem Blick fangen sie an zu tanzen
Wie sieben Farben von Wasserfällen
Hundert Nachahmungen

Höher, bring mich höher, mein Schatz

Leuchte Schritte, leuchte Schritte auf mich

Verändere, verändere, verändere...