In Your Arms - Miho Hatori translation in German

In Your Arms

My love has sweet senses
She will find me wherever I go
I forgive all your past
Let me see your wrinkled hands
My navel strings get longer
I will find you wherever you go
I accept all your past
Everything in your wrinkled hands

I am lost in your arms
Slowly sinking to you
I am lost in your arms
Can you put your hands on me?
I am lost in your arms
Slowly sinking to you
I am lost in your arms
Can you stay here for a while?

Slowly coming...
Definitely coming
Definitely... Definitely...

Uncertain figure
It's hiding in me
A certain future
The place I want to stay

In deinen Armen

Meine Liebe hat süße Sinne
Sie wird mich finden, wohin ich auch gehe
Ich verzeihe all deine Vergangenheit
Lass mich deine faltigen Hände sehen
Meine Nabelschnüre werden länger
Ich werde dich finden, wohin du auch gehst
Ich akzeptiere all deine Vergangenheit
Alles in deinen faltigen Händen

Ich bin verloren in deinen Armen
Versinke langsam zu dir
Ich bin verloren in deinen Armen
Kannst du deine Hände auf mich legen?
Ich bin verloren in deinen Armen
Versinke langsam zu dir
Ich bin verloren in deinen Armen
Kannst du eine Weile hier bleiben?

Kommt langsam...
Kommt definitiv
Definitiv... Definitiv...

Ungewisse Gestalt
Sie versteckt sich in mir
Eine gewisse Zukunft
Der Ort, an dem ich bleiben möchte