Walking City - Miho Hatori translation in German

Walking City

I was born in walking city
Walking city number 27
I learned at the school
Humans were living on the land a long time ago

My dad is an inspector of messages from insects
Now humans lost how to get that
He gave me a butterfly, it's tiger butterfly
And she's so beautiful

(Chorus)
717, her name is it.
Only one thing I know, she left a strong chain in me (2x)

Trees in forest lost leaves from acid rain.
I heard there were people, who had 3 golden lines on the side of there arms,
Tried to put leaves back on the trees.
But the damage was pretty big

Then humans started to build walking cities
To keep oxygen inside
According to my dad
Insects have important role between humans and trees

(Chorus)

Now humans learned from insects
That leaves are the ears of trees
But trees in forest lost leaves
And the ability of hearing the messages from insects
They lost how to protect themselves
Scientists and inspectors have been trying to interpret the meaning of communication signal, 717,
From insects

Wandelnde Stadt

Ich wurde in einer wandelnden Stadt geboren
Wandelnde Stadt Nummer 27
Ich lernte in der Schule
dass Menschen vor langer Zeit auf dem Land lebten

Mein Vater ist ein Inspektor für Nachrichten von Insekten
Jetzt haben die Menschen verlernt, wie man das bekommt
Er gab mir einen Schmetterling, es ist ein Tigerschmetterling
Und sie ist so wunderschön

(Refrain)
717, so heißt sie.
Nur eines weiß ich, sie hinterließ eine starke Kette in mir (2x)

Bäume im Wald verloren Blätter durch sauren Regen.
Ich hörte, es gab Menschen, die hatten 3 goldene Linien an der Seite ihrer Arme,
versuchten, Blätter wieder an den Bäumen anzubringen.
Aber der Schaden war ziemlich groß

Dann begannen die Menschen, wandelnde Städte zu bauen
Um den Sauerstoff darin zu halten
Laut meinem Vater
haben Insekten eine wichtige Rolle zwischen Menschen und Bäumen

(Refrain)

Jetzt haben die Menschen von Insekten gelernt
dass Blätter die Ohren der Bäume sind
Aber Bäume im Wald haben Blätter verloren
Und die Fähigkeit, die Botschaften von Insekten zu hören
Sie haben verlernt, sich selbst zu schützen
Wissenschaftler und Inspektoren haben versucht, die Bedeutung des Kommunikationssignals 717 zu interpretieren,
von Insekten