Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Gtel Em

Gtel Em

Քեզ փնտրում էի արդեն երկար ժամանակ
Իմ երազների էակ
Որ դարձար դու իմ միակ

Քո տեսակը բառերով չես բացատրի
Երգերով չես գովերգի
Որ քեզ այն բնութագրի

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Փոխել իմ կյանքը

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Ամեն ինչ փոխել, լցրել իմ կյանքը

Երբ տեսել եմ' քո հոգին եմ ճանաչել
Քո հայացքն եմ ես սիրել
Այդ պահից սիրահարվել

Եղիր մոտս' դարձել եմ սիրուդ գերին
Երազներիս թագուհի
Մեր սիրուն վերջ չի լինի

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Փոխել իմ կյանքը

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Ամեն ինչ փոխել, լցրել իմ կյանքը

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Ամեն ինչ փոխել, լցրել իմ կյանքը

Գտել եմ աշխարհի միակ երազանքը
Ու հիմա դու էս իմ սրտի էն միակը
Քո սերն ինձ դարձրել է ավելի լավը
Ամեն ինչ փոխել, լցրել իմ կյանքը

Je t'ai trouvée

Je te cherchais depuis longtemps
La créature de mes rêves
Qui es devenue mon unique

Tu ne peux pas décrire ton genre avec des mots
Tu ne peux pas la louer avec des chansons
Pour la décrire

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Changé ma vie

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Tout a changé, rempli ma vie

Quand je t'ai vue, j'ai reconnu ton âme
J'ai aimé ton regard
Je suis tombé amoureux à partir de ce moment

Sois près de moi, je suis devenu prisonnier de ton amour
La reine de mes rêves
Notre amour n'aura pas de fin

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Changé ma vie

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Tout a changé, rempli ma vie

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Tout a changé, rempli ma vie

J'ai trouvé le seul rêve du monde
Et maintenant tu es la seule de mon cœur
Ton amour m'a rendu meilleur
Tout a changé, rempli ma vie