Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Imn Es

Imn Es

Երանի քո քաղցր համբույրից
Երազից իմ արթնանամ
Քեզ ամուր գրկեմ ես ու նորից
Իմ գործերից ուշանամ

Ինձանից հեռու էլ մի գնա
Քեզ գրկեմ աչքերս փակ
Որ այսօր օդանավում մնա
Սեր իմ, իմ տեղը դատարկ

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Իմանա ինչից է մեզ զրկում
Առավոտը չի էլ գա
Որ մնա իմ սիրտը քո գրկում
Սեր իմ, քանի կյանքը կա

Մայրամուտը ուրիշին թողած
Հենց քո գիրկն եմ ես վազում
Որ իմ սիրտը համբույրից դողա
Քաղցր սիրո երազում

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Իմն ես, իմս, իմը
Իմն ես, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ բաժանի
Իմն ես, իմս, իմը
Իմն ես, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Չի կարող ոչինչ մեզ բաժանի
Իմն ես, իմս, իմը
Իմն ես, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ բաժանի
Իմն ես, իմս, իմը
Իմն ես, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Ցուրտ լինի, թե շոգ

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Ցուրտ լինի, թե շոգ
Չի կարող ոչ ոք մեզ էլ բաժանի
Իմն ես, իմը, իմս, իմը
Չի կարող ոչ ոք
Քեզ ինձնից հեռու տանի

Je suis à toi

Heureux de me réveiller de mon rêve
Du doux baiser de tes lèvres
Je te serre fort dans mes bras et encore
Je suis en retard pour mes affaires

Ne pars pas loin de moi
Je te serre dans mes bras, les yeux fermés
Afin que cet avion reste en vol aujourd'hui
Mon amour, ma place est vide

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi

Sache de quoi tu nous prives
Le matin ne viendra pas
Pour que mon cœur reste dans tes bras
Mon amour, tant que la vie existe

Laissant le coucher de soleil à un autre
Je cours dans tes bras
Parce que mon cœur tremble de ton baiser
Dans un doux rêve d'amour

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi

Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Rien ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi
Tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Qu'il fasse froid ou chaud

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Qu'il fasse froid ou chaud
Personne ne pourra jamais nous séparer
Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Personne ne peut
Te faire partir de moi