Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Mama

Mama

Կա աշխարհում մի անուն
Ում սերը չի չափվում
Չի մարում
Մայր, հողից սեր հավաքում
Բոլորին բաժանում
Պաշտպանում
Աղոթքիս ճամփան քեզ մոտ է բերում

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մեր տան ամեն անկյունում
Խիղճն է քո միշտ իշխում
Սեր դառնում
Միշտ փորձանքից ետ պահում
Բարության խորքերում, աղոթում
Օրորիր ինձ մամ
Թող մանուկ դառնամ

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Մամա. առաջին իմ Աստված
Իմ կյանքի տեր մամա
Իմ մատուռ, խնկի բույր
Սուրբ ես, իմն ես մամա
Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Միշտ եղիր իմ կողքին դու
Որ ապրի քո որդին ու
Սիրի քեզ մամա

Мама

Есть в мире одно имя,
Чья любовь неизмерима,
Не угасает,
Мама, из земли любовь собирает,
Всем раздает,
Защищает,
Путь моей молитвы к тебе ведет.

Мама, мой первый Бог,
Хозяйка моей жизни, мама,
Моя часовня, запах ладана,
Святая ты, моя мама,
Всегда будь рядом со мной,
Чтобы жил твой сын и
Любил тебя, мама.

Мама, мой первый Бог,
Хозяйка моей жизни, мама,
Моя часовня, запах ладана,
Святая ты, моя мама,
Всегда будь рядом со мной,
Чтобы жил твой сын и
Любил тебя, мама.

В каждом уголке нашего дома
Твоя совесть всегда правит,
Становится любовью,
Всегда от беды оберегает,
В глубинах доброты, молится,
Спой мне колыбельную, мама,
Пусть я снова стану ребенком.

Мама, мой первый Бог,
Хозяйка моей жизни, мама,
Моя часовня, запах ладана,
Святая ты, моя мама,
Всегда будь рядом со мной,
Чтобы жил твой сын и
Любил тебя, мама.

Мама, мой первый Бог,
Хозяйка моей жизни, мама,
Моя часовня, запах ладана,
Святая ты, моя мама,
Всегда будь рядом со мной,
Чтобы жил твой сын и
Любил тебя, мама.

Всегда будь рядом со мной,
Чтобы жил твой сын и
Любил тебя, мама.