Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Paxcnem Tanem

Paxcnem Tanem

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ
Աստղ ու լուսինը գողանամ
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Նա էլի գնում ա ու գալիս
Որ կարոտը սիրտը իմ հալի
Ինձ աչքի տակից նա ժպտալիս
Սխալներն ա մոռանալ տալիս

Մեկ նրա համբույրը անուշ ա
Մեկ նրան պաչես, կասի' ուշ ա
Նեղանում ա առանց պատճառի
Բայց նրանից լավին չես ճարի

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ քո սրտի գաղտնիքը

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ իմ գլխի գալիքը

(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե մարի, մարի կարոտս)
(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ)

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ
Աստղ ու լուսինը գողանամ
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Վայ, էս աղջկա սիրտը քար ա
Բայց լեզուն հո քաղցր շաքար ա
Ոնց ա, ոնց ա խելքը իմ տանում
Մարդ նրան նայում, չի կշտանում

Հուր կդառնա' սիրտս կվառի
Ջուր կդառնա' սիրուց կհալի
Մեկ տեսար սիրող սրտի դող ա
Մեկ էլ ու հոգի, սիրտ ուտող ա

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ քո սրտի գաղտնիքը

Քաղցրս, որ գալի-գալիս ես մոտս
Քաղցրս, թող մարի, մարի կարոտս
Սիրեմ, սիրեմ լիքը
Գիտեմ իմ գլխի գալիքը

(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե մարի, մարի կարոտս)
(Օ, օ, դե արի, արի, արի մոտս)
(Օ, օ, դե արի, դե արի)

Քո սիրտը փախցնեմ, տանեմ, տանեմ, տանեմ (դե արի)
Քեզ ամպերից վերև հանեմ, հանեմ, հանեմ (դե արի)
Քեզ հետ աշխարհը մոռանամ (արի)
Աստղ ու լուսինը գողանամ (դե արի)
Քեզ համար ինչ ուզես անեմ, անեմ, անեմ

Paxcnem Tanem

I'll steal your heart away, take it with me, take it with me, take it with me
I'll take you high above the clouds, lift you up, lift you up, lift you up
I'll forget the world with you
I'll steal the stars and the moon
I'll do anything you want for you, do it, do it, do it

She comes and goes again
My heart melts with longing
She smiles at me from under her eyes
She makes me forget my mistakes

Her kiss is sweet
When you kiss her, she'll say it's too late
She gets upset for no reason
But you won't find anyone better than her

My love, when you come near me
My love, let my longing come, come
I'll love you to the fullest
I know the secret of your heart

My love, when you come near me
My love, let my longing come, come
I'll love you to the fullest
I know what's going to happen to me

(Oh, oh, come on, come on, come on to me)
(Oh, oh, come on, come on my longing)
(Oh, oh, come on, come on, come on to me)
(Oh, oh)

I'll steal your heart away, take it with me, take it with me, take it with me
I'll take you high above the clouds, lift you up, lift you up, lift you up
I'll forget the world with you
I'll steal the stars and the moon
I'll do anything you want for you, do it, do it, do it

Oh, this girl's heart is like stone
But her tongue is sweet like sugar
How, how does she take my mind away?
When a man looks at her, he can't resist

My heart will turn to fire, it will burn
My heart will turn to water, it will melt
Now you see the trembling of a loving heart
Now it's a soul-eating, heart-eating

My love, when you come near me
My love, let my longing come, come
I'll love you to the fullest
I know the secret of your heart

My love, when you come near me
My love, let my longing come, come
I'll love you to the fullest
I know what's going to happen to me

(Oh, oh, come on, come on, come on to me)
(Oh, oh, come on, come on my longing)
(Oh, oh, come on, come on, come on to me)
(Oh, oh, come on, come on)

I'll steal your heart away, take it with me, take it with me, take it with me (come on)
I'll take you high above the clouds, lift you up, lift you up, lift you up (come on)
I'll forget the world with you (come on)
I'll steal the stars and the moon (come on)
I'll do anything you want for you, do it, do it, do it