Lyrics and translation Mihran Tsarukyan feat. Arpi Gabrielyan - Anhnar E

Anhnar E

Ամեն տեսնելիս, սրտիս
Իմ երազած սիրո շունչն ես ինձ ասես տալիս
Քո լույսով անմար, եկար
Իմ կարոտած սրտում սիրո հուր գտար,
Իմ կյանք դու մտար
Չեմ թողնի դու գնաս,
Հին օրերը մոռանաս,
Ուր էլ լինես′ իմը կմնաս
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:
Դարձել ես դու թանկ էակ
Սիրել եմ ու կսիրեմ քեզ շարունակ
Իմ միակ
Ձայնդ լսելիս, հոգիս
Իմ աչքերին քո նուրբ, սիրուն պատկերն է գալիս
Սիրելիս
Չթողնես ես գնամ, հին օրերը մոռանամ
Ուր էլ լինեմ, քոնը կմնամ...
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել′
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Ու ապրել:
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:
Անհնար է քեզնից առավել,
Աշխարհում այս ուրիշին սիրել'
Անվանել միակ սեր
Անհնար է, նույնիսկ արարել,
Քո կողքին է սերն իմ վարարել,
Պայքարել ու ապրել:

Anhnar E

Chaque fois que je te vois, mon cœur
Tu es le souffle de l'amour dont je rêve et qui me donne courage
Avec ta lumière éternelle, tu es venu
Tu as trouvé dans mon cœur assoiffé le feu de l'amour,
Tu es entré dans ma vie
Je ne te laisserai pas partir,
Tu oublieras les anciens jours,
Où que tu sois, tu seras à moi
Il est impossible de te trouver mieux,
Dans ce monde, aimer quelqu'un d'autre
Appeler ça l'amour
C'est impossible, même en le faisant,
C'est à tes côtés que mon amour a grandi,
Lutter et vivre:
Tu es devenue un être cher
Je t'ai aimé et je t'aimerai toujours
Mon unique
Quand j'entends ta voix, mon âme
Je vois ton image délicate et aimante dans mes yeux
Mon amour
Ne me laisse pas partir, oublie les anciens jours
Où que je sois, je resterai tienne...
Il est impossible de te trouver mieux,
Dans ce monde, aimer quelqu'un d'autre
Appeler ça l'amour
C'est impossible, même en le faisant,
C'est à tes côtés que mon amour a grandi,
Et vivre:
Il est impossible de te trouver mieux,
Dans ce monde, aimer quelqu'un d'autre
Appeler ça l'amour
C'est impossible, même en le faisant,
C'est à tes côtés que mon amour a grandi,
Lutter et vivre:
Il est impossible de te trouver mieux,
Dans ce monde, aimer quelqu'un d'autre
Appeler ça un amour unique
C'est impossible, même en le faisant,
C'est à tes côtés que mon amour a grandi,
Lutter et vivre: