Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Harts Chka

Harts Chka

Ահա մեր տան նոր բնակիչը′
Նրա ուրախ ու քաղցր ճիչը,
Շունչ տվեց ու լցրեց
Իր սիրով, իմ սրտի լիճը
Կյանք եկավ իմ առաջնեկը
Հիմա ունեմ իմ առաջնեկը'
Ով փոխեց օրը իմ
Ու տվեց մի նոր իմաստ կյանքին′
Քո անուշ-անուշ ծիծաղը,
Արևոտ աչքերիդ խաղը
Տեսնելով ես մանկանում եմ
Քեզանով երջանկանում եմ,
Դու ես իմ սրտի կտորը
Տոն է իմ ամեն մի օրը
Քեզ հետ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա
Բալես քեզ համար կանեմ
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա,
Բալես քեզ համար կանեմ,
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա
Բալես քեզ համար կանեմ
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա,
Բալես քեզ համար կանեմ,
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի...
Դու իմ աշխարհն ես, իմ բալիկը,
Իմ վաղվա օրն ու իմ գալիքը
Սիրտը իմ, իմ անգին
Քո անուշ սիրով է լիքը,
Քայլ առ քայլ արի իմ գիրկը,
Ուտեմ չարաճճի ժպիտդ
Քո կողքին պարզապես
Աշխարհի երջանիկն եմ ես
Քեզանով է լի իմ տունը,
Դու ես իմ հարստությունը,
Իմ երազն ու քաղցրությունը'
Բոլորիս ուրախությունը,
Դու ես իմ սրտի կտորը,
Տոն է իմ ամեն մի օրը
Քեզ հետ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա
Բալես քեզ համար կանեմ
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա,
Բալես քեզ համար կանեմ,
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա
Բալես քեզ համար կանեմ
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա,
Բալես քեզ համար կանեմ,
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա...
Քո համով ցավը տանեմ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա...
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ...
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա
Բալես քեզ համար կանեմ
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի հարց չկա,
Բալես քեզ համար կանեմ,
Գիտես, որ սիրուս չափ չկա
Քո համով ցավը տանեմ
Սիրտդ ինչ ուզի...

Harts Chka

Voici le nouvel habitant de notre maison
Ses cris joyeux et doux
Ont donné vie et rempli
D'amour, mon cœur
Ma vie a pris naissance mon aîné
Maintenant j'ai mon aîné
Qui a changé ma journée
Et a donné un nouveau sens à ma vie
Ton rire doux
Le jeu de tes yeux ensoleillés
En te voyant je rajeunis
Je deviens heureux avec toi
Tu es le morceau de mon cœur
Chaque jour est une fête
Avec toi...
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs...
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien,
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien...
Tu es mon monde, mon bébé
Mon avenir et mon demain
Mon cœur, mon précieux
Ton doux amour me remplit
Viens dans mes bras pas à pas
Je mangerai ton sourire espiègle
A tes côtés, tout simplement
Je suis l'homme le plus heureux du monde
Tu remplis ma maison
Tu es ma richesse
Mon rêve et ma douceur
Le bonheur de nous tous
Tu es le morceau de mon cœur
Chaque jour est une fête
Avec toi...
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs...
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien,
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien...
Ton cœur ne demande rien...
Je porterai tes douleurs...
Ton cœur ne demande rien...
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs...
Ton cœur ne demande rien
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien,
Je danserai pour toi
Tu sais que mon amour n'a pas de limites
Je porterai tes douleurs
Ton cœur ne demande rien...