Mihran Tsarukyan - Hima Kimana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Hima Kimana




Hima Kimana
You Will Know
(Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը ու հենց իմանա)
(Now, now my heart's words she will know, and as soon as she knows)
(Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը ու հենց իմանա)
(Now, now my heart's words she will know, and as soon as she knows)
Կանգ առ ժամանակ, մի րոպեով
Stop time, for a minute
Թող մնանք մի պահ մենք երկուսով
Let's just stay for a moment, the two of us
Անցել են օրերս, ապրել եմ հույսերս
Days have passed, I've lived my dreams
Երկար եմ սպասել հանդիպման
I've been waiting a long time to meet you
Վաղուց դեռ աչքերս
Long ago, my eyes,
Պատմել են մտքերս
Have told my thoughts
Մատնել են իմ սիրտը նրան
They've pointed my heart towards her
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա′ իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա' իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Անտարբեր անցար ու լռեցիր
Indifferently, you passed and kept silent
Մեկ է անհամբեր, անձայն ես խոսեցի
I'm impatient and I spoke soundlessly
Սիրո զգացմունքներս, խառնել են օրերս
Love's feelings, have mixed my days
Սպասում եմ անվերջ հանդիպման
I'm waiting endlessly for our meeting
Վաղուց դեռ աչքերս′ պատմել են մտքերս
Long ago, my eyes, have told my thoughts
Մատնել են իմ սիրտը նրան
They've pointed my heart towards her
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա' իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա' իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
(Առանց սիրո իմը նա չի դառնա)
(Without love, she will not become mine)
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա′ իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը
Now, now she will know, my heart's words
Ու հենց իմանա′ իմ սերը կդառնա
And as soon as she knows, my love will become
Ինձ հետ կմնա
She will stay with me
Չի նեղանա, չի հեռանա
She won't get angry, she won't leave
Երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա
Never ever, she will never forget
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
(Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը ու հենց իմանա
(Now, now she will know, my heart's words and as soon as she knows
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Չի նեղանա, չի հեռանա երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա)
She won't get angry, she won't leave, never ever, she will never forget)
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
(Հիմա, հիմա նա կիմանա սրտիս խոսքերը ու հենց իմանա
(Now, now she will know, my heart's words and as soon as she knows
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine
Չի նեղանա, չի հեռանա երբեք հաստատ, երբեք չի մոռանա)
She won't get angry, she won't leave, never ever, she will never forget)
Առանց սիրո իմը նա չի դառնա
Without love, she will not become mine





Writer(s): Edgar Aleksanyan, Svetlana Bosnoyan


Attention! Feel free to leave feedback.