Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Hor Oror

Hor Oror

Անհավանական է,
Որ կգա վայրկյանը
Ու ես կգրկեմ քեզ
Իմ տիեզերք...
Անբացատրելի է,
Իմ սրտում էլի են
Հավաքվել զարկերը
Դառնան մի երգ...
Քեզ օրորում եմ,
Զգում եմ,
Որ օրորվում եմ,
Ինքս քո երազում...
Քեզ օրորում եմ,
Զգում եմ,
Որ սովորում եմ
Երջանկության լեզուն...
Սերը գումարվում է
Ու շարունակվում է
Հենց քո աչքերի մեջ
Իմ երազանք...
Քեզ օրորում եմ,
Զգում եմ,
Որ օրորվում եմ
Ինքս քո երազում...
Քեզ օրորում եմ,
Զգում եմ,
Որ սովորում եմ
Երջանկության լեզուն...
Անհավանական է,
Որ կգա վայրկյանը
Ու ես կգրկեմ քեզ
Իմ տիեզերք...

Berceuse

C'est incroyable,
Que le moment viendra
Où je te prendrai dans mes bras
Mon univers...
C'est inexplicable,
Dans mon cœur ils se trouvent encore
Les battements qui se sont accumulés
Pour devenir une chanson...
Je te berce,
Je sens,
Que je suis bercé,
Moi dans ton rêve...
Je te berce,
Je sens,
Que j'apprends
Le langage du bonheur...
L'amour est en augmentation
Et continue
Exactement dans tes yeux
Mon rêve...
Je te berce,
Je sens,
Que je suis bercé
Moi dans ton rêve...
Je te berce,
Je sens,
Que j'apprends
Le langage du bonheur...
C'est incroyable,
Que le moment viendra
Où je te prendrai dans mes bras
Mon univers...