Lyrics and translation Mihran Tsarukyan - Srtis Uzatse

Srtis Uzatse

Հավատացի ու ընտրեցի
Խորամանկ աչքերդ մեղավոր
Հավանեցի ու սիրեցի
Եվ հիմա դու իմն ես ու այսօր
Պիտի գրկեմ քեզ
Աշխարհին պատմեմ ես
Որ գտել եմ իմ կյանքի կեսին
Իմ սրտին
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի
Հիմա արդեն միասին ենք
Ու մեր սերը չենք թաքցնելու
Մենք անբաժան մի մասնիկ ենք
Ու այսպես հավերժ է լինելու
Քո սերը թանկ է
Ինձ համար այն կյանք է
Պետք չէ ինձ ոչինչ էլ այս կյանքից
Բացի քեզնից
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի
(Սա է սրտիս ուզածը...)
(Երանի...)
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի
Քեզ սիրելու եմ հենց այնպես
Ոնց դու կաս
Ու չեմ ուզում երբեք փոխվես
Դու հանկարծ
Սա է սրտիս ուզածը
Քո հասարակ պահվածքը
Երանի, որ ես դառնամ սիրուն քո արժանի

Tu m'as tendu la main

J'ai cru et j'ai choisi
Tes yeux rusés sont coupables
J'ai aimé et je t'ai aimé
Et maintenant tu es à moi et aujourd'hui
Je dois te serrer dans mes bras
Je le dirai au monde
Que j'ai trouvé la moitié de ma vie
Mon cœur
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour
Maintenant nous sommes ensemble
Et nous ne cacherons pas notre amour
Nous sommes une partie inséparable
Et ce sera ainsi pour toujours
Ton amour est précieux
C'est la vie pour moi
Je n'ai besoin de rien d'autre dans cette vie
Sauf toi
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour
(C'est ce que mon cœur désire...)
(J'espère...)
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour
Je t'aimerai comme ça
Comme tu es
Et je ne veux jamais que tu changes
Tout à coup
C'est ce que mon cœur désire
Ton comportement simple
J'espère que je deviendrai digne de ton amour