Candle in the Rain - Miia translation in Russian

Candle in the Rain

Those nights when shadows start to fall
And the angels don't answer your call
I'll help you chase the dark out
Until your doubts begin to fade
And your heart sings like a serenade
Don't have to be afraid now
If lighing ever strikes
If tears put out your flame
I'll be your burning light
I'll hold your candle in the rain
The rain, yeah, in the rain
The rain, the rain
I'll hold your candle in the rain
When your fate is shaking by the wind
And your world is close to crumbling
I'll come rebuild it all
When you can't see how bright you shine
I will reflect your eyes in mine
Remind you who you are
If lighing ever strikes
If tears put out your flame
I'll be your burning light
I'll hold your candle in the rain
The rain, yeah, in the rain
The rain, the rain
I'll hold your candle in the rain
Close your eyes, remember what you know
Don't ever forget your glow
You can take my hand, I'll lead you home
And I'll never let you go
If lighing ever strikes
If tears put out your flame
I'll be your burning light
I'll hold your candle in the rain
The rain, yeah, in the rain
The rain, the rain
I'll hold your candle in the rain
Those nights when shadows start to fall
And the angels don't answer your call
I'll help you chase the dark out

Свеча под дождем

В те ночи, когда спускаются тени,
И ангелы не слышат твоих молений,
Я помогу тебе прогнать мрак,
Пока сомнения не исчезнут,
И сердце запоет, как серенада.
Тебе больше не нужно бояться.
Если молния вдруг ударит,
Если слезы погасят твое пламя,
Я стану твоим ярким светом,
Я сохраню твою свечу под дождем.
Под дождем, да, под дождем,
Под дождем, дождем,
Я сохраню твою свечу под дождем.
Когда твоя судьба дрожит на ветру,
И твой мир близок к разрушению,
Я приду и все восстановлю.
Когда ты не видишь, как ярко ты сияешь,
Я отражу твои глаза в своих,
Напомню тебе, кто ты.
Если молния вдруг ударит,
Если слезы погасят твое пламя,
Я стану твоим ярким светом,
Я сохраню твою свечу под дождем.
Под дождем, да, под дождем,
Под дождем, дождем,
Я сохраню твою свечу под дождем.
Закрой глаза, вспомни, что ты знаешь,
Никогда не забывай свое сияние.
Ты можешь взять меня за руку, я отведу тебя домой,
И я никогда тебя не отпущу.
Если молния вдруг ударит,
Если слезы погасят твое пламя,
Я стану твоим ярким светом,
Я сохраню твою свечу под дождем.
Под дождем, да, под дождем,
Под дождем, дождем,
Я сохраню твою свечу под дождем.
В те ночи, когда спускаются тени,
И ангелы не слышат твоих молений,
Я помогу тебе прогнать мрак.