Lyrics and translation Miia - Oxide

Oxide

You only call when it fits you the best
And I don't think you are
Being honest with yourself
Oh, how I would love just to sit by your side
And be able to breathe
As I point out your denial

Can't you see I would listen
And answer your call?
Oh, if you could only
Pick up the phone and say

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
Where years have been lost in play

We could be an oxide, solid in form
But we have been floating, slowly divided by so many storms
And I'm not going to carry the guilt anymore
For letting you know that your house is not my home

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
Where years have been lost in play pretend

Biting off way more than what I can chew
Guess I learned that from you
Probably learned that from you
Now I'm biting the bullet for both our sakes
Too late to call it a day
I'll forever wait for you to say

Darling
I'm not okay
And I am sorry for mistakes that I have made
Can you come and see me
One of these days?
And help me out of the deep end
So one day l'll call you back and say

Darling
I am okay
And I am sorry for the times I caused you pain
Now you're here to see me
On this beautiful day
To help me out of the deep end
Now all of our years to come are saved

Оксид

Ты звонишь, только когда тебе это удобно,
И я не думаю, что ты
Честна сама с собой.
О, как бы я хотела просто сидеть рядом с тобой
И быть в состоянии дышать,
Когда буду указывать на твое отрицание.

Разве ты не видишь, я бы выслушала
И ответила бы на твой звонок?
О, если бы ты только мог
Поднять трубку и сказать:

Дорогая,
У меня не всё в порядке,
И прости меня за ошибки, которые я совершил.
Ты можешь навестить меня
В один из этих дней?
И помочь мне выбраться из этой бездны,
Где годы были потрачены впустую?

Мы могли бы быть оксидом, твердым по форме,
Но мы плыли по течению, медленно отдаляясь друг от друга под натиском стольких бурь.
И я больше не собираюсь винить себя
За то, что дала тебе понять, что твой дом - не мой дом.

Дорогая,
У меня не всё в порядке,
И прости меня за ошибки, которые я совершил.
Ты можешь навестить меня
В один из этих дней?
И помочь мне выбраться из этой бездны,
Где годы прошли в притворстве?

Откусываю больше, чем могу проглотить,
Наверное, научилась этому у тебя.
Скорее всего, научилась этому у тебя.
Теперь я стисну зубы ради нас обоих,
Слишком поздно заканчивать день.
Я буду вечно ждать, когда ты скажешь:

Дорогая,
У меня не всё в порядке,
И прости меня за ошибки, которые я совершил.
Ты можешь навестить меня
В один из этих дней?
И помочь мне выбраться из этой бездны,
Чтобы однажды я смогла позвонить тебе и сказать:

Дорогой,
Со мной всё в порядке.
И прости меня за ту боль, что я тебе причинила.
Теперь ты здесь, чтобы увидеть меня
В этот прекрасный день,
Чтобы помочь мне выбраться из этой бездны.
Теперь все наши годы спасены.