Miia - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miia - Paradise




Paradise
Paradis
Wake up with a smile on my face, looks like another lucky day
Je me réveille avec un sourire sur le visage, on dirait que c'est encore un jour de chance
Don't care what the weather app says, these days are sunny anyway
Je me fiche de ce que dit l'application météo, ces jours sont ensoleillés de toute façon
Yeah, and baby
Oui, et mon chéri
I can't ask for more
Je ne peux pas demander plus
The way you pull up
La façon dont tu arrives
Outside my door
Devant ma porte
With the radio up
Avec la radio à fond
Playin' my favorite song
Tu joues ma chanson préférée
And I'm gone, and I'm gone and I'm gone
Et je m'en vais, et je m'en vais, et je m'en vais
It's a perfect life, yeah
C'est une vie parfaite, oui
And you're takin' me to paradise
Et tu m'emmènes au paradis
Underneath the technicolor skies
Sous les ciels arc-en-ciel
Spinnin' life into a miracle
Transformer la vie en miracle
Everything is gold
Tout est or
Oh...
Oh...
Paradise
Paradis
Paradise
Paradis
Paradise
Paradis
Weekends with the top down, kickin' my feet out in the summer air
Week-ends avec le toit baissé, je tends les pieds dans l'air d'été
Get to the secret spot we found
On arrive à l'endroit secret qu'on a trouvé
With no one else around
Sans personne d'autre autour
Love is everywhere
L'amour est partout
And baby when you're gone
Et mon chéri quand tu es parti
I'm sleepin' with your
Je dors avec ton
T-shirt on
T-shirt
I'm dreamin of a
Je rêve d'une
Hidden beach tonight
Plage cachée ce soir
You & I
Toi & moi
The moonlight
Le clair de lune
You & I ...
Toi & moi...
It's a perfect life yeah
C'est une vie parfaite, oui
Stardust fallin'
La poussière d'étoiles tombe
I keep calling
Je continue d'appeler
For you
Pour toi
What you do...
Ce que tu fais...
You're takin' me, takin' me, takin' me to paradise... yeah
Tu m'emmènes, tu m'emmènes, tu m'emmènes au paradis... oui





Writer(s): Bernstein Hillary Beth, Rygg Joachim


Attention! Feel free to leave feedback.