Lyrics and translation Miike Snow feat. Run the Jewels - Heart Is Full (Remix)
Wild
hungry
arms
Des
bras
sauvages
et
affamés
Wild
hungry
arms
Des
bras
sauvages
et
affamés
You
give
me
all
the
love
I
need
Tu
me
donnes
tout
l'amour
dont
j'ai
besoin
Girl,
you
say
you
want
it
Chérie,
tu
dis
que
tu
le
veux
And
I
have
no
trips
about
it
Et
je
n'ai
aucun
problème
avec
ça
And
these
played-out
faces
around
me
Et
ces
visages
usés
autour
de
moi
Want
you
to
know
where
they
go
Veulent
que
tu
saches
où
ils
vont
But
they
ain't
got
nothing
on
you
Mais
ils
n'ont
rien
à
voir
avec
toi
To
say
I'd
open
your
mouth
for
me
Pour
dire
que
j'ouvrirais
ta
bouche
pour
moi
I've
got
you
locked
down
like
police
Je
t'ai
enfermée
comme
la
police
And
no
three-to-five,
you're
doing
life,
so
Et
pas
de
trois
à
cinq,
tu
fais
ta
vie,
alors
Please
don't
knock
over
my
heart
S'il
te
plaît,
ne
renverse
pas
mon
cœur
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
I
don't
worry
'bout
tomorrow
Je
ne
m'inquiète
pas
de
demain
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
Country
girl
meets
city
slicker,
former
stripper
tipper
Une
fille
de
la
campagne
rencontre
un
citadin,
un
ancien
strip-teaseur
qui
donne
des
pourboires
Her
mama
says
that
she
should
kick
it
with
a
better
ninja
Sa
mère
dit
qu'elle
devrait
se
la
jouer
avec
un
meilleur
ninja
Her
daddy
hates
on
Run
The
Jewels
and
don't
like
Michael
Render
Son
père
déteste
Run
The
Jewels
et
n'aime
pas
Michael
Render
Monogamy
ain't
me,
but
promise
if
we
add
a
member
La
monogamie
n'est
pas
pour
moi,
mais
je
te
promets
que
si
nous
ajoutons
un
membre
I'll
stay
faithful
from
November
on
to
next
December
Je
resterai
fidèle
de
novembre
à
décembre
prochain
No
average
marriage
but
your
life'll
be
such
an
adventure
Pas
un
mariage
ordinaire,
mais
ta
vie
sera
une
telle
aventure
Iced
out
in
Iceland
in
the
blue
lagoon,
dead
of
the
winter
On
est
en
Islande,
dans
le
Blue
Lagoon,
en
plein
hiver
Stop
listenin'
to
your
loser
family,
come
fuck
with
a
winner
Arrête
d'écouter
ta
famille
de
losers,
viens
te
faire
plaisir
avec
un
gagnant
I'm
from
a
city
where
havin'
a
heart
is
not
suggested
Je
viens
d'une
ville
où
avoir
un
cœur
n'est
pas
conseillé
I'm
a
maverick
at
tappin'
backs,
I'm
a
savage
inventor
Je
suis
un
maître
du
tap-tap,
je
suis
un
inventeur
sauvage
I'm
cleanin'
braces
with
tongue
and
vac
and
a
bag
of
dentures
Je
nettoie
mes
bagues
avec
ma
langue
et
l'aspirateur
et
un
sac
de
dentiers
Even
a
bearskin
rug
in
a
livin'
room
could
get
it
Même
une
peau
d'ours
dans
un
salon
pourrait
l'avoir
Don't
be
mad
at
me,
I'm
just
jokin'
to
grab
some
attention
Ne
sois
pas
fâchée
contre
moi,
je
plaisante
juste
pour
attirer
l'attention
But
really
fact
of
the
matter,
I'll
cut
a
pinky
off
Mais
vraiment,
en
fait,
je
couperai
un
petit
doigt
And
slide
it
'cross
the
table
just
to
get
into
the
room
that
you
undress
in
Et
je
le
ferai
glisser
sur
la
table
juste
pour
entrer
dans
la
pièce
où
tu
te
déshabilles
I'll
fight
a
fuckin'
wookie
just
to
bend
it
Je
me
battrai
avec
un
putain
de
wookie
juste
pour
la
plier
Please
don't
knock
over
my
heart
S'il
te
plaît,
ne
renverse
pas
mon
cœur
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
I
don't
worry
'bout
tomorrow
Je
ne
m'inquiète
pas
de
demain
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
Wild
hungry
arms
Des
bras
sauvages
et
affamés
Wild
hungry
arms
Des
bras
sauvages
et
affamés
You
give
me
all
the
love
I
need
Tu
me
donnes
tout
l'amour
dont
j'ai
besoin
After
a
while
I
fanned
the
fire
Après
un
moment,
j'ai
attisé
le
feu
Then
I
knew
that
you
were
wild
Puis
j'ai
su
que
tu
étais
sauvage
I
think
that
the
time
is
now
Je
pense
que
le
moment
est
venu
I
think
that
the
time
is
now,
so
Je
pense
que
le
moment
est
venu,
alors
Please
don't
knock
over
my
heart
S'il
te
plaît,
ne
renverse
pas
mon
cœur
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
I
don't
worry
'bout
tomorrow
Je
ne
m'inquiète
pas
de
demain
Cause
my
heart
is
full
of
you
Parce
que
mon
cœur
est
plein
de
toi
Yeah,
my
heart
is
full
of
you
Oui,
mon
cœur
est
plein
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.