Lyrics and translation Miike Snow - Bavarian #1 (Say You Will)

Bavarian #1 (Say You Will)

Can we still find it
Is there a way in
It's gone so long now
With our faces at the wind

Would you come over
Forgive my hard ways
And stay up all night
Like the Chinatown parades

Say you will
Say you will
Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will

I can't be trusted
To wait on hard times
I'd rather run out
And be caught behind the lines

Open corridors
Light up the paintings
Aww, come on over
And keep away the shakes

Say you will
Say you will
Say you will
I won't climb out through the other door

They gave us their machines
They tried but they won't save us
The locked-up luxuries
You'll find that you don't need them at all
If you say that you will
Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to
Say you will
Say you will

Say you will
I won't climb out through the other door
If I ask you to

Баварский #1 (Скажи "да")

Сможем ли мы все еще найти это?
Есть ли способ войти?
Это пропало так давно
С нашими лицами, обращенными к ветру

Придешь ли ты?
Простишь ли мои сложные пути?
И не будешь ли спать всю ночь
Как на парадах в Чайнатауне?

Скажи "да"
Скажи "да"
Скажи "да"
Я не вылезу через другую дверь
Если я попрошу тебя
Скажи "да"
Скажи "да"

Мне нельзя доверять
Ждать трудных времен
Я лучше убегу
И буду пойман за линией фронта

Открытые коридоры
Освещают картины
О, приходи
И прогони дрожь

Скажи "да"
Скажи "да"
Скажи "да"
Я не вылезу через другую дверь

Они дали нам свои машины
Они пытались, но они не спасут нас
Запертая роскошь
Ты обнаружишь, что тебе это совсем не нужно
Если ты скажешь "да"
Скажи "да"
Я не вылезу через другую дверь
Если я попрошу тебя
Скажи "да"
Скажи "да"

Скажи "да"
Я не вылезу через другую дверь
Если я попрошу тебя