Lyrics and translation Miike Snow - Lonely Life

I am not the first one
Not the hunter, not the prey
Can I get motion?
Can I live another day?
I don't want pressure
I don't need a wall to fall
I just want to be there
Want to be there when you call

Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it's hard
And your eyes are full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There's a price to it all
And we're not forever young

'Cause it's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life

You seem so nervous
All your feelings in your face
I wish I could help you
To not feel so out of place
I am under pressure
Will I miss you when you're gone?
And all of your pleasures
Haunting me before the dawn, yeah

Take your time, take your time
To decide if you are mine
Yeah, I know that it's hard
And your eyes are full of dark
Take your time, take your time
To decide if you are mine
There's a price to it all
And we're not forever young

'Cause it's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life

'Cause it's a lonely, lonely, lonely life
(Yeah, it's a lonely life)
It's a lonely, lonely, lonely life
It's a lonely, lonely, lonely life

Я не первый.
Не охотник, не добыча.
Могу ли я получить движение?
Смогу ли я прожить еще один день?
Я не хочу давления.
Мне не нужна стена, чтобы упасть.
Я просто хочу быть там.
Я хочу быть рядом, когда ты позвонишь.

Не торопись, Не торопись.
Чтобы решить, моя ли ты.
Да, я знаю, что это трудно.
И твои глаза полны тьмы.
Не торопись, Не торопись.
Чтобы решить, моя ли ты.
Всему есть своя цена.
И мы не вечно молоды.

Потому что это одинокая, одинокая, одинокая жизнь .
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.

Ты так нервничаешь.
Все твои чувства на твоем лице.
Жаль, что я не могу помочь тебе.
Чтобы не чувствовать себя не в своей тарелке
Я нахожусь под давлением.
Буду ли я скучать по тебе, когда ты уйдешь?
И все твои удовольствия.
Преследует меня до рассвета, Да

Не торопись, Не торопись.
Чтобы решить, моя ли ты.
Да, я знаю, что это трудно.
И твои глаза полны тьмы.
Не торопись, Не торопись.
Чтобы решить, моя ли ты.
Всему есть своя цена.
И мы не вечно молоды.

Потому что это одинокая, одинокая, одинокая жизнь .
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.

Потому что это одинокая, одинокая, одинокая жизнь .
(Да, это одинокая жизнь)
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.
Это одинокая, одинокая, одинокая жизнь.