Lyrics and translation Miike Snow - My Trigger
I
saw
you
licking
a
dollar
bill
Я
видел,
как
ты
лижешь
долларовую
купюру.
I'm
in
the
graveyard
if
looks
could
kill
Я
на
кладбище,
если
взглядом
можно
убить.
But
murder
ain't
your
thing,
you
just
shoot
to
thrill
Но
убийство-не
твое
дело,
ты
стреляешь
только
для
острых
ощущений.
But
if
you
did,
put
you
in
my
will,
will
Но
если
это
так,
я
внесу
тебя
в
свое
завещание,
Уилл.
Baby
let's
forget
the
morning,
forget
the
morning
Детка,
давай
забудем
утро,
забудем
утро.
Where
you're
winning
Где
ты
побеждаешь
Baby
we
could
chase
the
sun,
you
got
me
gunning
Детка,
мы
могли
бы
преследовать
солнце,
ты
заставила
меня
стрелять.
Pull
my
trigger
Спусти
мой
курок.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Oh
О
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
They
say
that
your
body
is
full
of
sin
Говорят,
твое
тело
полно
греха.
But
they
can't
see
the
world
that
we're
in
Но
они
не
видят
мир,
в
котором
мы
живем.
Your
body
is
the
door
through
where
peace
begins
Твое
тело-это
дверь,
через
которую
начинается
мир.
I
give
you
more,
we
can
take
a
spin,
spin
Я
даю
тебе
больше,
мы
можем
покружиться,
покружиться.
Baby
let's
forget
the
morning,
forget
the
morning
Детка,
давай
забудем
утро,
забудем
утро.
Where
you're
winning
Где
ты
побеждаешь
Baby
we
could
chase
the
sun,
you
got
me
gunning
Детка,
мы
могли
бы
преследовать
солнце,
ты
заставила
меня
стрелять.
Pull
my
trigger
Спусти
мой
курок.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
I
got
paid
and
all
my
dreams
killed
Мне
заплатили,
и
все
мои
мечты
погибли.
True,
true,
true
Правда,
правда,
правда.
Now
they're
waiting
in
my
car
for
you
Теперь
они
ждут
тебя
в
моей
машине.
You,
you
Ты,
ты
...
I
saw
you
licking
a
dollar
bill
Я
видел,
как
ты
лижешь
долларовую
купюру.
I'm
in
the
graveyard
if
looks
could
kill
Я
на
кладбище,
если
взглядом
можно
убить.
But
murder
ain't
your
thing,
you
just
shoot
to
thrill
Но
убийство-не
твое
дело,
ты
стреляешь
только
для
острых
ощущений.
But
if
you
did,
put
you
in
my
will,
will
Но
если
это
так,
я
внесу
тебя
в
свое
завещание,
Уилл.
Baby
let's
forget
the
morning,
forget
the
morning
Детка,
давай
забудем
утро,
забудем
утро.
Where
you're
winning
Где
ты
побеждаешь
Baby
we
could
chase
the
sun,
you
got
me
gunning
Детка,
мы
могли
бы
преследовать
солнце,
ты
заставила
меня
стрелять.
Pull
my
trigger
Спусти
мой
курок.
Baby
let's
forget
the
morning,
forget
the
morning
Детка,
давай
забудем
утро,
забудем
утро.
Where
you're
winning
Где
ты
побеждаешь
Baby
we
could
chase
the
sun,
you
got
me
gunning
Детка,
мы
могли
бы
преследовать
солнце,
ты
заставила
меня
стрелять.
Pull
my
trigger
Спусти
мой
курок.
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-о
Oh,
oh
О,
о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Oh
О
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
О,
о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.