Lyrics and translation Miike Snow - Over and Over

Over and Over

These are the days when the hills, hills, hills have eyes
And the parking meter can tell you something deep
In your sleep
They said that it's all coming and everything,
Everything will get cleaner, and brighter, and old
Take my breath away

But that won't make me change the way I see the world
Over and over
Over and over
Our fate's the same, but let me hold on to you, girl
Over and over
Over and over
(Over)
(Over and over)

These are the days when the ones who do despise you
Will try to take shits on you
9 to 5
To survive

But that won't make me change the way I see the world
Over and over
Over and over
Our fate's the same, but let me hold on to you, girl
Over and over
Over and over

(Over)
(Over and over)
(Over and over)
(Over and over)

'Instrumental'

But that won't make me change the way I see the world
Over and over
Over and over
Our fate's the same, but let me hold on to you, girl
Over and over
Over and over
(Over)
(Over and over)
(Over and over)
(Over and over)

Encore et encore

Ce sont les jours où les collines, les collines, les collines ont des yeux
Et le parcmètre peut te dire quelque chose de profond
Dans ton sommeil
Ils ont dit que tout arrive et que tout,
Tout deviendra plus propre, plus lumineux et plus vieux
Couper le souffle

Mais ça ne me fera pas changer la façon dont je vois le monde
Encore et encore
Encore et encore
Notre destin est le même, mais laisse-moi m'accrocher à toi, ma chérie
Encore et encore
Encore et encore
(Encore)
(Encore et encore)

Ce sont les jours où ceux qui te méprisent
Voudront te faire chier dessus
De 9 à 5
Pour survivre

Mais ça ne me fera pas changer la façon dont je vois le monde
Encore et encore
Encore et encore
Notre destin est le même, mais laisse-moi m'accrocher à toi, ma chérie
Encore et encore
Encore et encore

(Encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)

(Instrumental)

Mais ça ne me fera pas changer la façon dont je vois le monde
Encore et encore
Encore et encore
Notre destin est le même, mais laisse-moi m'accrocher à toi, ma chérie
Encore et encore
Encore et encore
(Encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)