Lyrics and translation Miike Snow - Paddling Out

Paddling Out

The waves are warm, the sun is out
The sea is full of agents
The car, the space between
The grains of sand is automating

There is someone here who laughs too hard at everything
There is someone here who laughs too hard at everything

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

The rattle and the mating crowds
Are out here for the weekend
We had to take our clothes before
The sun was gone completely

I used to lie and think in clouds
Deciding which were queens and which were doves
And lines I throw myself are thin
Are shower curtain-thin

There is someone here who laughs too hard at everything
There is someone here who laughs too hard at everything

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?
You say isn't it hard paddling out?
Paddling out?

Гребля

Волны теплые, солнце светит
Море полно агентов
Машина, пространство между
Песчинки автоматизируются

Здесь кто-то слишком громко смеется над всем
Здесь кто-то слишком громко смеется над всем

Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?
Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?

Грохот и спаривающиеся толпы
Приехали сюда на выходные
Нам пришлось снять одежду до того, как
Солнце полностью зашло

Я лежал и думал о облаках
Решая, какие из них королевы, а какие голуби
И линии, которые я бросаю себе, тонкие
Тонкие, как занавеска для душа

Здесь кто-то слишком громко смеется над всем
Здесь кто-то слишком громко смеется над всем

Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?
Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?

Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?
Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?

Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?
Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?

Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?
Ты говоришь, разве не трудно грести?
Грести?