Lyrics and translation Miike Snow - The Wave (Style of Eye Remix)

The Wave (Style of Eye Remix)

The first strike of the hammer
Made my heart beat faster
The right tattoo remind me
That there was something behind me

{Hook}
You can hear them
You can hear them banging on the tin
But my love won't be sane
We'll all be staring at the wave
...Staring at the wave... Staring at the wave

They told me I wasn't anything
Before the bombs started falling
I was a fief for the master
I was a waling disaster

I know you hear me coming
I know you hear the sound
I know you feel it coming
Don't let me get you down

{Hook}

I know you hear it coming...

La Vague (Style of Eye Remix)

Le premier coup de marteau
A fait battre mon cœur plus vite
Le bon tatouage me rappelle
Qu'il y avait quelque chose derrière moi

{Refrain}
Tu peux les entendre
Tu peux les entendre marteler l'étain
Mais mon amour ne sera pas sain
On regardera tous la vague
...On regardera la vague... On regardera la vague

Ils m'ont dit que je n'étais rien
Avant que les bombes ne commencent à tomber
J'étais un vassal pour le maître
J'étais un désastre ambulant

Je sais que tu m'entends arriver
Je sais que tu entends le son
Je sais que tu le sens arriver
Ne me laisse pas te démoraliser

{Refrain}

Je sais que tu le sens arriver...