Lyrics and translation Miilkbone - Keep It Real

Keep It Real

I ain't about to sit back and talk about gats and Glocks
And busting caps on blocks, cracking on practice cops
You couldn't handle when I'm deep like a diver
The kooky corner conniver keeps my streets liver
I play the DL and watch the outskirts
I write an ill verse and never shout words that make makes my mouth hurt
I go to? place and rap to groovy breaks
Popping in the? tape and watch all the moves we make
We're getting up until we're choking
I feel over in the goodie goodie, the woodies are swinging while he's smoking
I? the girls, good night, I spread the hood life
My neighbours and my style don't match what I look like
You know not to pass judgement, my ass ain't budging
I kill a fast dozen of your family and do your last cousin
Strength from Jersey doing just what I feel
Steal a meal, I'm the druggie that deal but keep it real

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

[Verse 2]

My lifestyle's fast lane without speed bumps or rolling tree stumps
Given free blunts, I only had to smoke weed once
To rap while I puff that and chill as I bust back
To battle? I love rap to beat me I don't puff crack
See I'm the dopest that you don't wanna smoke with
Been rhyming since the days of puffing joints out the roach clips
I wake up every morning and I always wonder why
Peeps are ODed treat my streets like a slumber
This ain't a vacation spot so go claim your Glock
So many names with spray cans we can paint the blocks
I dream tough, I never chill with no creeper
Hang? my saggy jeans cuffed
I keep the power to speak, I ain't a flower for freaks
My dirt's deep, I even go without a shower for weeks
So back up off it, you fags had to forfeit
I rip so many heads they call my crew Farrah Fawcett
Sprinkle over here there whenever I feel
I'm no beginner or winner but my deal will keep it real

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

[Verse 3]

It's no illusion, I'm grooving, the L got my brain moving
The pain soothing and my crew got the same movement
The boom's like the moon on the run from the Sun
Stay spark in the dark daily where we come from
I'm cool with the careless kids who rock crusty fronts
They got rusty lungs from smoking dusty blunts
They puff like pros so call em ashtray mouths
Cause there was a halfway house and this is my last day out
So I'mma catch?, knock off your headset
Bullet holes in five though will make the the funny feds sweat
I'm from Amboy AKA The Violent Village
Dirty Delaney is where I be illin
My tiny town is thumbs down
Finger tips are splitting blunts
Competition walks away, finks and fronts
I fully break beats and dominate my ill fate
Rapping on the milk crate until late it feels great

[Chorus]

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)
We were beginners in the hood and my mentality
Is keeping it real, packing steel, getting high (keep it real)

Оставаться Реальным

Я не собираюсь сидеть сложа руки и трепаться о пушках и Glock'ах,
И палить по кварталам, кошмарить копов-стажеров.
Ты не справишься, когда я глубоко, как ныряльщик,
Придурковатый хитрец держит мои улицы живыми.
Я играю втихую и наблюдаю за окраинами,
Пишу дерзкий куплет и никогда не ору слова, от которых болит рот.
Я иду куда-то и читаю рэп под заводные биты,
Вставляю какую-то кассету и смотрю на все наши движения.
Мы отрываемся, пока не задохнемся.
Я чувствую себя в раю, красотки качаются, пока он курит.
Я целую девчонок, спокойной ночи, я распространяю атмосферу района.
Мои соседи и мой стиль не соответствуют тому, как я выгляжу.
Знай, что не стоит судить по внешности, моя задница не сдвинется с места.
Я убью десяток твоих родственников и прикончу твоего последнего кузена.
Сила из Джерси делает то, что я чувствую.
Украду еду, я тот наркоман, который торгует, но остается реальным.

[Припев]

Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).
Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).

[Куплет 2]

Мой образ жизни - это скоростная полоса без лежачих полицейских или пней.
Мне давали бесплатные косяки, мне нужно было только один раз покурить травку,
Чтобы читать рэп, пока я пыхчу, и расслабляться, пока я отвечаю.
Чтобы сразиться? Я люблю рэп, чтобы победить меня, я не курю крэк.
Видишь ли, я самый крутой, с кем ты не захочешь курить.
Рифмую со времен, когда курил косяки из держателей.
Я просыпаюсь каждое утро и всегда удивляюсь, почему
Люди передозируются, относятся к моим улицам, как к ночлежке.
Это не место для отдыха, так что иди за своим Glock'ом.
Так много имен с баллончиками с краской, мы можем раскрасить кварталы.
Мне снятся жесткие сны, я никогда не тусуюсь с подхалимами.
Подворачиваю свои широкие джинсы.
У меня есть сила говорить, я не цветок для фриков.
Моя грязь глубока, я даже могу неделями не принимать душ.
Так что отвали, вы, педики, должны были проиграть.
Я разрываю так много голов, что мою команду называют Фаррой Фосетт.
Разбрасываюсь здесь и там, когда захочу.
Я не новичок и не победитель, но моя сделка - оставаться реальным.

[Припев]

Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).
Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).

Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).
Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).

[Куплет 3]

Это не иллюзия, я кайфую, косяк заставляет мой мозг двигаться.
Боль утихает, и моя команда движется в том же направлении.
Грохот похож на луну, убегающую от солнца.
Оставайся искрой в темноте каждый день, откуда мы родом.
Я в порядке с беззаботными детьми, которые носят потрепанные шмотки.
У них ржавые легкие от курения пыльных косяков.
Они пыхтят, как профи, так что называй их пепельницами.
Потому что был реабилитационный центр, и это мой последний день на свободе.
Так что я поймаю тебя, собью твои наушники.
Пулевые отверстия в пятерке заставят этих забавных федералов попотеть.
Я из Амбоя, также известного как Деревня Насилия.
Грязный Делани - вот где я болею.
Мой крошечный город - большой палец вниз.
Кончики пальцев разламывают косяки.
Конкуренция уходит, стукачи и позеры.
Я полностью ломаю биты и управляю своей злой судьбой.
Читаю рэп на ящике для молока до поздней ночи, это здорово.

[Припев]

Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).
Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).

Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).
Мы были новичками в районе, и мой менталитет
- оставаться реальным, таскать сталь, накуриваться (оставаться реальным).