Lyrics and translation Miillie Mesh - Rather Be Icy

Rather Be Icy

Rather be icy
And mine′s real
Said that you like me
Like I care
Wanna come find me
I'm right here
Rather be icy
And shine real

Sittin′ cool sippin' juice
Rather be difficult than with you
I just be living tough getting loose
Finna be twistin' up up on the roof
Look at my Benz
Look at my beamer
Look at my man
Yeah my mans cleaner
Lookin′ like Venus
Feeling so Serena
Lookin′ like a twin
Cause twice I done seen her
Kitty be siamese
Feeling me vibing
Never been a hype beast
Talk to me nicely

Rather be icy and mine's real
Said that you like me like I care
Wanna come find me I′m right here
Rather be icy and shine real

Pulled up like what it do
Oh that's ya friend
She can come too
Finna bust down on ′em like his face blue
Rather be popular and act brand new
Look at my skin, look at my features
Ethiopian, like mmm when they see her
Look at me heat up, stay in my arena
Swiping yo boo, like I swipe them visas
Rather be icy, you ain't gotta like me
Shining shining star come and find me

Rather be icy
And mine′s real
Said that you like me
Like I care
Wanna come find me
I'm right here
Rather be icy
And shine real

Plutôt glaciale

Plutôt glaciale
Et la mienne est réelle
Tu as dit que tu m'aimes
Comme si je m'en souciais
Tu veux me trouver
Je suis ici
Plutôt glaciale
Et briller vraiment

Assise, cool, sirotant du jus
Je préfère être difficile qu'avec toi
Je vis juste dur, je me lâche
Je vais me tordre sur le toit
Regarde ma Benz
Regarde ma BMW
Regarde mon homme
Ouais, mon homme est plus propre
Ressemblant à Vénus
Se sentir si Serena
Ressemblant à une jumelle
Parce que je l'ai vue deux fois
Kitty est siamoise
Je sens mes vibrations
Jamais été une hype beast
Parle-moi gentiment

Plutôt glaciale et la mienne est réelle
Tu as dit que tu m'aimes comme si je m'en souciais
Tu veux me trouver, je suis ici
Plutôt glaciale et briller vraiment

Arrivée comme quoi tu fais
Oh, c'est ton amie
Elle peut venir aussi
Je vais m'effondrer sur eux comme s'il avait le visage bleu
Je préfère être populaire et faire comme si j'étais nouvelle
Regarde ma peau, regarde mes traits
Éthiopienne, comme mmm quand ils la voient
Regarde-moi chauffer, rester dans mon arène
Je te pique ton mec, comme je balaye les visas
Plutôt glaciale, tu n'as pas besoin de m'aimer
Étoile brillante, brillante, viens me trouver

Plutôt glaciale
Et la mienne est réelle
Tu as dit que tu m'aimes
Comme si je m'en souciais
Tu veux me trouver
Je suis ici
Plutôt glaciale
Et briller vraiment