Miillie Mesh - Ugh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miillie Mesh - Ugh




Ugh
Ugh
Ugh ooh I'm out my mind
Ugh ooh Je suis folle
Out my mind but it's made up
Folle mais je l'ai inventé
I don't need no man, don't need no friends
Je n'ai pas besoin d'homme, pas besoin d'amis
Cause hoes is ugh
Parce que les salopes sont ugh
Pull up in that spot
J'arrive sur place
Look at everyone like ugh
Je regarde tout le monde comme ugh
Are you dumb bitch?
T'es bête, connasse?
I'm just that bitch that you wish you was
Je suis juste la salope que tu voudrais être
Dropping mix-tapes like babies
Je lâche des mixtapes comme des bébés
I'm ready to push
Je suis prête à pousser
You ain't got no plants in yo house
T'as pas de plantes chez toi
Bitch you ugh
Salope tu es ugh
I be running game on these niggas while on foot
Je joue avec ces mecs en marchant
Ooh I'm out my mind, I'm out my mind but it's made up
Ooh Je suis folle, je suis folle mais je l'ai inventé
Ended up on tippy top
Je me suis retrouvée au sommet
I said fuck a ladder
J'ai dit fuck l'échelle
I might turn around & slap a cracker if he act up
Je pourrais me retourner et gifler un cracker s'il fait des siennes
He black out I'm black on
Il est black out, je suis black on
I do not call for back up
Je ne demande pas de renfort
My dad was just sperm donor
Mon père était juste un donneur de sperme
Cause he forgot to wrap up
Parce qu'il a oublié de se protéger
You don't know my formula
T'as pas ma formule
You do not know my pattern
T'as pas mon modèle
What's yo motive fuck a movement
Quels sont tes motifs fuck un mouvement
You see I'm on Saturn
Tu vois je suis sur Saturne
I came from the 405
Je viens du 405
My gun came with laser
Mon flingue est équipé d'un laser
That's not for hair removal girl
C'est pas pour l'épilation ma belle
That's for my haters
C'est pour mes haters
But this is for my real women
Mais c'est pour mes vraies femmes
Cause to them I cater
Parce que c'est à elles que je m'adresse
I said nam myoho renge kyo
J'ai dit nam myoho renge kyo
Then I got my paper
Puis j'ai eu mon fric
These morons think they good enough to rap on tracks with me
Ces débiles se croient assez bons pour rapper sur des tracks avec moi
What the fuck
Quoi?
My voice bounce out my jaws into your guts
Ma voix rebondit de mes mâchoires à tes tripes
I'm like
Je suis comme
Ugh
Ugh
Ooh I'm out my mind
Ooh Je suis folle
Out my mind but it's made up
Folle mais je l'ai inventé
I don't need no man
Je n'ai pas besoin d'homme
Don't need no friends
Pas besoin d'amis
Cause hoes is ugh
Parce que les salopes sont ugh
Pull up in that spot look at everyone like ugh
J'arrive sur place je regarde tout le monde comme ugh
Are you dumb bitch?
T'es bête, connasse?
I'm just that bitch that you wish you was
Je suis juste la salope que tu voudrais être
Dropping mix-tapes like babies
Je lâche des mixtapes comme des bébés
I'm ready to push
Je suis prête à pousser
You ain't got no plants in yo house
T'as pas de plantes chez toi
Bitch you ugh
Salope tu es ugh
I be running game on these niggas while on foot
Je joue avec ces mecs en marchant
Ooh I'm out my mind
Ooh Je suis folle
I'm out my mind but it's made up
Je suis folle mais je l'ai inventé
I don't really like to talk keep the chitter chatter
J'aime pas vraiment parler, je garde les bavardages
I might turn around and stomp ya out like a Kappa
Je pourrais me retourner et te piétiner comme une Kappa
The trap house we at now
On est dans la maison du trap maintenant
I'm bout to count them stacks down
Je vais compter ces stacks
Yo credit card is maxed out
Ta carte de crédit est saturée
And now yo ass is ass out
Et maintenant ton cul est à l'air
Keep a straight face
Garde ton visage impassible
Everyone thinks it's a mug
Tout le monde pense que c'est un mug
I ain't even mugging mane
Je ne fais même pas le mug mec
This just how I look
C'est comme ça que je suis
You ain't even thuggin' mane
T'es même pas un thug mec
You need to read a book
T'as besoin de lire un livre
You can't build no house from scratch
T'es pas capable de construire une maison à partir de zéro
Then don't tell me to cook
Alors ne me dis pas de cuisiner
You feeling upset
Tu te sens mal
My bag go unchecked
Mon sac est pas vérifié
You lookin' suspect
Tu as l'air suspect
My ass don't touch that
Mon cul ne touche pas ça
I got that gone clutch that
J'ai ça, je le garde bien
Who got that oochie wally
Qui a ce oochie wally
Oh you that's not a problem
Oh c'est pas un problème
I turn around and give a look like I'm disgusted
Je me retourne et je regarde comme si j'étais dégoutée
Bitch is Ugh
Salope c'est Ugh
Ooh I'm out my mind
Ooh Je suis folle
Out my mind but it's made up
Folle mais je l'ai inventé
I don't need no man, don't need no friends
Je n'ai pas besoin d'homme, pas besoin d'amis
Cause hoes is ugh
Parce que les salopes sont ugh
Pull up in that spot
J'arrive sur place
Look at everyone like ugh
Je regarde tout le monde comme ugh
Are you dumb bitch?
T'es bête, connasse?
I'm just that bitch that you wish you was
Je suis juste la salope que tu voudrais être
Dropping mix-tapes like babies
Je lâche des mixtapes comme des bébés
I'm ready to push
Je suis prête à pousser
You ain't got no plants in yo house
T'as pas de plantes chez toi
Bitch you ugh
Salope tu es ugh
I be running game on these niggas while on foot
Je joue avec ces mecs en marchant
Ooh I'm out my mind, I'm out my mind but it's made up
Ooh Je suis folle, je suis folle mais je l'ai inventé





Writer(s): Camille Tomlin


Attention! Feel free to leave feedback.