Miillie Mesh - Formula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miillie Mesh - Formula




Formula
Formule
Wdup wdup, pull up pull up
Wdup wdup, viens viens
What′s in ya cup? Who in the cut?
Qu'est-ce que t'as dans ton verre ? Qui est dans le coin ?
Who lickin' butt? Not me, no sir
Qui lèche les bottes ? Pas moi, non monsieur
I not the one I not the fuzz
C'est pas moi la balance
I got the bread you got the crumbs
J'ai le blé, t'as les miettes
I′m big as big and big as pun
Je suis grande comme ça et forte comme ça
Not who you is, who are you son?
Pas comme toi, qui es-tu, mon garçon ?
Who are you son?
Qui es-tu, mon garçon ?
What are you a product of?
De quoi es-tu le produit ?
Some of you are garbage dumps
Certains d'entre vous sont des poubelles
I number two on all you cunts
Je vous chie dessus, bande de cons
So are you through or are you done?
Alors, t'en as assez ou tu veux continuer ?
I'm to fear I am the one
Je suis celle qu'il faut craindre, je suis la seule
I appear as clear n calm but underneath a thunder storm
J'apparais calme et sereine, mais en dessous c'est la tempête
Wow
Wow
You thought it was fun before
Tu pensais que c'était marrant avant
Now you wanna cut it short
Maintenant tu veux tout arrêter
You reckon that I'm the force
Tu penses que je suis la force
I second that, I′m the sauce
Je confirme, je suis la sauce
We the Gods you came across
On est les dieux que tu as rencontrés
We gone flood the earth and watch
On va inonder la terre et regarder
In a space that′s way above
D'un espace bien au-dessus
We the stars so aim at us
On est les étoiles, alors vise-nous
Stay way up when the Jungle drop
Reste en haut quand la jungle s'abat
It's a twilight in my train of thought
C'est le crépuscule dans mon esprit
This the night life, in the day you lost
C'est la vie nocturne, le jour t'es perdu
The price you pay when it ain′t a cost
Le prix à payer quand c'est gratuit
We are the ones you love
On est celles que tu aimes
We are the formula
On est la formule
We are the ones you want
On est celles que tu veux
We on the run like uh ooo waaa
On est en fuite comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
We are the formula
On est la formule
Gimme that gimme that
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that there
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that there
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Hol' up hol′ up roll up roll up
Attends attends viens viens
Who in the cut? Who not the one?
Qui est dans le coin ? Qui n'est pas le bon ?
I not the one gun in di clutch
C'est pas moi, flingue en main
I'm finnie strut that fiyah bun
Je vais faire parler la poudre
Who side you on? Who on the drugs?
De quel côté es-tu ? Qui est drogué ?
I got to be the eyes of my scene
Je dois être les yeux de ma scène
I am the reason you not gone leave
Je suis la raison pour laquelle tu ne partiras pas
Pockets got fat, morbid obesity
Poches pleines, obésité morbide
I put the ease in please
Je facilite les choses
Thank you for the increase
Merci pour l'augmentation
In my pay
De mon salaire
If I prayed up I′m safe
Si je prie, je suis en sécurité
Like I duck all day long
Comme si je me baissais toute la journée
Get lost in my conversation
Perds-toi dans ma conversation
I do not hold my tongue
Je ne mâche pas mes mots
I have to be up front
Je dois être franche
Inside a smoking gun
Comme un flingue chargé
Silver smith and wesson
Smith & Wesson en argent
They gonna fall off I am gone go far
Ils vont tomber, je vais aller loin
Make sure it towards the sun
Direction le soleil
May get the sawed off
Je vais peut-être prendre le fusil à canon scié
Make sure you saw that
Assure-toi de bien voir ça
When you turn round 'n run
Quand tu te retourneras et que tu t'enfuieras
Ya hoteps still ain't woke yet
Tes potes ne sont toujours pas réveillés
Cause I′m so slept on like yo bed
Parce qu'on m'ignore comme ton lit
It′s no fair how you go there
C'est pas juste d'en arriver
Listen I ain't going no where
Écoute, je ne vais nulle part
We are the ones you love
On est celles que tu aimes
We are the formula
On est la formule
We are the ones you want
On est celles que tu veux
We on the run like uh ooo waaa
On est en fuite comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
Like uh ooo waaa
Comme uh ooo waaa
We are the formula
On est la formule
Gimme that gimme that
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that there
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that there
Donne-moi ça donne-moi ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Gimme that gimme that that
Donne-moi ça donne-moi ça ça
Drop the bass
Lâche la basse
This that brew make ya girl act new
Ce son rend ta meuf folle
Step in the pic, click clack boom
J'entre en scène, clic clac boum
I′m in that mood and you in my way
Je suis d'humeur et tu me barres la route
If I'm in the room then the ish gone shake
Si je suis dans la pièce, ça va trembler
All eyes on me like you wide awake
Tous les yeux sont rivés sur moi comme si tu étais réveillé
Never tired no way Ima ride all day
Jamais fatiguée, je vais rider toute la journée
Kick down yo door hang up the phone
Dégage de mon chemin, raccroche le téléphone
Turn this beat up I got freaks on the low
Monte le son, j'ai des folles en réserve
All in my bag not all in my feels
Tout est sous contrôle, je ne me laisse pas abattre
They calling me dad they swallow my skills
Ils m'appellent papa, ils avalent mes talents
Came from the mud like I′m still filth
Je viens de la boue, comme si j'étais encore sale
Cry over juice and not spilled milk
Je pleure sur du jus et pas sur du lait renversé





Writer(s): Camille Tomlin


Attention! Feel free to leave feedback.