Lyrics and translation Mija feat. fuckmarkevans & Grabbitz - Alexandrine (Grabbitz 1994 Version)

Alexandrine (Grabbitz 1994 Version)

I thought that we could have it all
I did my best to hide my faults and
Maybe we just didn't fit at all

I should've saw it coming first
We held on till the bubble burst and
Guess we didn't stand a chance at all

I thought maybe we can be together
Forever's a long way a way
Thank you for the memories
I can't say I'd wish you would stay

I can't say I'd wish you would stay
I can't say I'd wish you would stay

Maybe I'd be better off without you
I'm better alone anyway
I know when I started dreaming 'bout you
Something was coming my way

Something was coming my way
Something was coming my way

I thought maybe we can be together
Forever's a long way a way
Thank you for the memories
I can't say I'd wish you would stay

I can't say I'd wish you would stay

Wake up in the afternoon
Only getting half of you and
Try a couple times and then it's news

What am I supposed to do
I can't force the love out of you
Cause I can't be like Alexandrine

I can't be like alexandrine
I can't be like alexandrine
I can't be like alexandrine

I thought maybe we can be together (I can't be like alexandrine)
Forever's a long way a way
Thank you for the memories (I can't be like alexandrine)
I can't say I'd wish you would stay
I can't say I'd wish you would stay (I can't be like alexandrine)

I thought maybe we could be together
I thought maybe we could be together

Александрина (Grabbitz версия 1994 года)

Я думала, что у нас все может получиться,
Я изо всех сил старалась скрывать свои недостатки,
Может быть, мы просто совсем не подходили друг другу.

Мне следовало увидеть это с самого начала,
Мы держались до тех пор, пока пузырь не лопнул,
Думаю, у нас не было ни единого шанса.

Я думала, что, может быть, мы сможем быть вместе,
Вечность - это долгий путь,
Спасибо за воспоминания,
Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался.

Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался,
Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался.

Может быть, мне было бы лучше без тебя,
Мне все равно лучше одной,
Я знаю, когда я начала мечтать о тебе,
Что-то надвигалось.

Что-то надвигалось,
Что-то надвигалось.

Я думала, что, может быть, мы сможем быть вместе,
Вечность - это долгий путь,
Спасибо за воспоминания,
Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался.

Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался.

Просыпаюсь после полудня,
Получаю только половину тебя,
Пытаюсь пару раз, и это становится новостью.

Что мне делать?
Я не могу выбить из тебя любовь,
Потому что я не могу быть как Александрина.

Я не могу быть как александрина,
Я не могу быть как александрина,
Я не могу быть как александрина.

Я думала, что, может быть, мы сможем быть вместе (Я не могу быть как александрина),
Вечность - это долгий путь,
Спасибо за воспоминания (Я не могу быть как александрина),
Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался,
Не могу сказать, что хотела бы, чтобы ты остался (Я не могу быть как александрина).

Я думала, что, может быть, мы могли бы быть вместе,
Я думала, что, может быть, мы могли бы быть вместе.