Lyrics and translation Mija - Sve U Kurac

Sve U Kurac

Sve u kurac, poceo sam da gubim
Onu koju volim neko drugi ljubi
Pare koje sanjam neko drugi kupi
I nisam, brate, halav pa cesto sam u bili
Ortake vise nemam jer gori su od kurvi
Kao ista laze i za mojom kurvom juri
I nestanu svi kad ostanes na nuli
I ne trebas im jer nemas bulju da im punis pa poludis
Zivot kao noz u grudi me bode
Ja sam smrsao od sranja
Nisam smrsao od droge

I vise mi nista ne znace one
Bio sam na kucki
Pa me isto tako sjebale drolje
Ja nisam los covek zajeb′o ne bih
Ali postajem sve gori jer ste tako to hteli
Ti me ne znas i o meni ne seri
Ko uopste ovde zna brate kako je meni, mr's
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il' ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l′ me kurva voli il' ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
I tako prolaze mi dani i dani
Sta radim ja, samo brate varim i varim
I ponekad pozelim da odavde palim
Al′ mi treba kesa pa se nazad vratim
I onda, brate, shvatim da dovoljno sam velik'
Svoja sranja da platim
Bude mi tesko pa izlaz trazim
Sa vutrom se budim i sa vutrom zaspim
Suocen sam sa sranjima raznim
Ovde svi moji snovi su postali lazni
Boze moj, pravi put mi pokazi
Skrenuo sam
Izgleda nisam na pravoj stazi
I krijem se jer znam da me trazi
Ker je svuda, brate, pa se mnogo pazim
To je taj zivot kada beton gazim
I kada sve skupim dodje mi case da razbijem
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il′ ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il′ ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac
Jebes ovaj zivot i sne
Sve u kurac
I da li imam pare il' ne
Sve u kurac
I da l' me kurva voli il′ ne
Sve u kurac
Brate, sve u kurac
Brate, sve u kurac

Tout est pourri

Tout est pourri, je commence à perdre
Celle que j'aime, un autre l'embrasse
L'argent que je rêve, un autre l'achète
Et je ne suis pas, mec, un escroc, donc je suis souvent fauché
Je n'ai plus de potes parce qu'ils sont pires que des putes
Ils mentent comme eux-mêmes et courent après ma pute
Et tout le monde disparaît quand tu tombes à zéro
Et tu n'as pas besoin d'eux parce que tu n'as pas de thunes pour les remplir et tu deviens fou
La vie comme un couteau dans la poitrine me poignarde
J'ai maigri à cause de la merde
Je n'ai pas maigri à cause de la drogue

Et je ne m'en soucie plus
J'étais chez une pute
Puis ces salopes m'ont foutu en l'air aussi
Je ne suis pas un mauvais mec, je ne trahirais pas
Mais je deviens de plus en plus mauvais parce que c'est ce que vous vouliez
Tu ne me connais pas et ne raconte pas d'histoires à mon sujet
Qui ici sait vraiment comment je me sens, dégage
Fous le camp de cette vie et de la neige
Tout est pourri
Et si j'ai de l'argent ou pas
Tout est pourri
Et si la pute m'aime ou pas
Tout est pourri
Mec, tout est pourri
Mec, tout est pourri
Fous le camp de cette vie et de la neige
Tout est pourri
Et si j'ai de l'argent ou pas
Tout est pourri
Et si la pute m'aime ou pas
Tout est pourri
Mec, tout est pourri
Mec, tout est pourri
Et mes jours passent comme ça
Ce que je fais, mec, je ne fais que tricher et tricher
Et parfois, j'ai envie de partir d'ici
Mais j'ai besoin de thunes alors je reviens
Et puis, mec, je réalise que je suis assez grand
Pour payer mes conneries
Je me sens mal alors je cherche une issue
Je me réveille avec le blues et je m'endors avec le blues
Je suis confronté à toutes sortes de conneries
Tous mes rêves sont devenus faux ici
Mon Dieu, montre-moi le vrai chemin
Je me suis égaré
Il semble que je ne suis pas sur la bonne voie
Et je me cache parce que je sais qu'il me cherche
Il est partout, mec, alors je fais très attention
C'est cette vie quand je marche sur le béton
Et quand j'ai tout rassemblé, j'ai envie de briser des verres
Fous le camp de cette vie et de la neige
Tout est pourri
Et si j'ai de l'argent ou pas
Tout est pourri
Et si la pute m'aime ou pas
Tout est pourri
Mec, tout est pourri
Mec, tout est pourri
Fous le camp de cette vie et de la neige
Tout est pourri
Et si j'ai de l'argent ou pas
Tout est pourri
Et si la pute m'aime ou pas
Tout est pourri
Mec, tout est pourri
Mec, tout est pourri