Lyrics and translation Mijangos feat. Dammove Gang - Pa' la Banda ((Radio Edit))
Pa' la Banda ((Radio Edit))
Pour la bande ((Radio Edit))
Amanecí
hoy
con
una
cruda
mortal
Je
me
suis
réveillé
aujourd'hui
avec
une
gueule
de
bois
mortelle
Si
no
supiera
que
es
me
dejaba
operar
Si
je
ne
savais
pas
ce
que
c'est,
je
me
ferais
opérer
Estuvo
ayer
de
miedo
y
hoy
sera
de
terror
Hier
c'était
l'enfer,
et
aujourd'hui
ça
va
être
encore
pire
La
fiesta
de
esta
noche
estará
mucho
mejor
La
fête
de
ce
soir
sera
bien
meilleure
Con
las
hieleras
llenas
Avec
les
glacières
pleines
La
cava
bien
armada
Le
bar
bien
rempli
Lobukis
en
la
escena
Les
loups
dans
la
scène
Y
ya
la
fiesta
organizada
Et
la
fête
déjà
organisée
La
música
sonabá
La
musique
jouait
La
gente
brincaba
Les
gens
sautaient
Recuerdo
que
en
la
peda
gritaban:
Je
me
souviens
que
dans
la
beuverie,
ils
criaient :
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
No
puedor
recordar
el
desmadre
aquí
de
vasos
Je
n'arrive
pas
à
me
souvenir
du
bordel
ici,
des
verres
Y
quiero
yo
saber
porqué
tengo
madrazos
Et
je
veux
savoir
pourquoi
j'ai
des
bleus
Recuerdo
las
patrullas
Je
me
souviens
des
voitures
de
police
Subieron
al
compadre
Ils
ont
embarqué
le
pote
Yo
nunca
imaginé
ponerme
hasta
la
madre
Je
n'aurais
jamais
imaginé
me
bourrer
comme
ça
Con
las
hieleras
llenas
Avec
les
glacières
pleines
La
cava
bien
armada
Le
bar
bien
rempli
Lobukis
en
la
escena
Les
loups
dans
la
scène
Y
ya
la
fiesta
organizada
Et
la
fête
déjà
organisée
La
música
sonabá
La
musique
jouait
La
gente
brincaba
Les
gens
sautaient
Recuerdo
que
en
la
peda
gritaban:
Je
me
souviens
que
dans
la
beuverie,
ils
criaient :
-¿chichis
pa'
la
banda?
« Des
bières
pour
tout
le
monde ? »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
"Chichis
pa'
la
banda"
« Des
bières
pour
tout
le
monde ! »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andres Omar Mijangos Pereyra
Attention! Feel free to leave feedback.