El Embrujo - Mijares translation in Russian

El Embrujo

Me ha pegado en la cara mi error, mi corazón se cansó de gritar
Mi garganta le dijo que no, y a él le daba miedo
Preferí ser tu amigo y callar, evitarte no me funcionó
Y cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro
No hay nada que yo pueda hacer, solo me queda hechizarte
A ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte

Voy a obligar a la luna a que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo que no deje que él te toque
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Porque sola tú bailas mejor, me torturo con verte bailar
Mientras sueño que tengo el valor de alejarte del viento
Preferí ser tu amigo y callar, evitarte no me funcionó
Y cuando otros te hicieron llorar, yo te amaba por dentro
No hay nada que yo pueda hacer, solo me queda hechizarte
A ver si logro atraparte, no es una opción olvidarte

Voy a obligar a la luna a que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo que no deje que él te toque
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Pido perdón por callarme, debí haber tardado menos
Pero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
Y no escogí enamorarme, pero es amor verdadero
Y si te hechizo a quedarte, hm, tú me embrujaste primero

Ay, ay, ooh

Voy a obligar a la luna a que no salga esta noche
Voy a inventarme un hechizo, que no deje que él te toque
Que haga imposibles los besos, que haga que no lo soportes
Para que nunca te vayas, voy a hechizarte a mil voces

Pido perdón por callarme, debí haber tardado menos
Pero hoy tendrás que escucharme, desde siempre yo te quiero
Y no escogí enamorarme, pero es amor verdadero
Y si te hechizo a quedarte, tú me embrujaste primero (yeah)

Tú me embrujaste primero
Tú me embrujaste primero

Колдовство

Моя ошибка ударила мне в лицо, мое сердце устало кричать
Мое горло сказало "нет", а оно боялось
Я предпочел быть твоим другом и молчать, избегать тебя не сработало
И когда другие заставляли тебя плакать, я любил тебя глубоко внутри
Я ничего не могу сделать, мне остается только заколдовать тебя
Чтобы суметь тебя поймать, забыть тебя - не вариант

Я заставлю луну не выходить этой ночью
Я придумаю заклинание, которое не позволит ему прикоснуться к тебе
Которое сделает поцелуи невозможными, которое заставит тебя не выносить его
Чтобы ты никогда не ушла, я буду колдовать тебя тысячу раз

Потому что только ты танцуешь лучше всех, я мучаюсь, видя, как ты танцуешь
Пока мечтаю, что у меня хватит смелости укрыть тебя от ветра
Я предпочел быть твоим другом и молчать, избегать тебя не сработало
И когда другие заставляли тебя плакать, я любил тебя глубоко внутри
Я ничего не могу сделать, мне остается только заколдовать тебя
Чтобы суметь тебя поймать, забыть тебя - не вариант

Я заставлю луну не выходить этой ночью
Я придумаю заклинание, которое не позволит ему прикоснуться к тебе
Которое сделает поцелуи невозможными, которое заставит тебя не выносить его
Чтобы ты никогда не ушла, я буду колдовать тебя тысячу раз

Прости, что молчал, мне следовало сказать раньше
Но сегодня ты должна будешь меня выслушать, я люблю тебя с самого начала
Я не выбирал влюбляться, но это настоящая любовь
И если я заколдую тебя, чтобы ты осталась, хм, ты околдовала меня первой

Ай, ай, ох

Я заставлю луну не выходить этой ночью
Я придумаю заклинание, которое не позволит ему прикоснуться к тебе
Которое сделает поцелуи невозможными, которое заставит тебя не выносить его
Чтобы ты никогда не ушла, я буду колдовать тебя тысячу раз

Прости, что молчал, мне следовало сказать раньше
Но сегодня ты должна будешь меня выслушать, я люблю тебя с самого начала
Я не выбирал влюбляться, но это настоящая любовь
И если я заколдую тебя, чтобы ты осталась, ты околдовала меня первой (да)

Ты околдовала меня первой
Ты околдовала меня первой