Alma Fria - Mijares translation in German

Alma Fria

Quise encender tu alma fría y motivar tu amor apagado, y al saber tu respuesta solo quede callado
Te cantaba y tu me ignorabas te suplicaba y tu callabas
Solo me dabas esa fría mirada

Un día te dije que nuestro amor era digno de un hogar y de sueños
Prometí que nuestra vida iba a ser un jardín de sonrisa tu eras mi vida

Ahora solo queda olvidar a ratos acariciar el recuerdo
Todo lo hiciste tan diferente tan de repente que aun me duele alma fría,. alma fría

Te cantaba y tu me ignorabas te suplicaba y tu callabas
Solo me dabas esa fría mirada

Un día te dije que nuestro amor era digno de un hogar y de sueños
Prometí que nuestra vida iba a ser un jardín de sonrisa tu eras mi vida

Ahora solo queda olvidar a ratos acariciar el recuerdo.
Todo lo hiciste tan diferente tan de repente que aun me duele alma fría,. alma fría

Alma fría,. alma fría.
Alma fría,. alma fría.
Alma fría,. alma fría.

Kalte Seele

Ich wollte deine kalte Seele entzünden und deine erloschene Liebe entfachen, und als ich deine Antwort erfuhr, blieb ich nur stumm
Ich sang für dich und du ignoriertest mich, ich flehte dich an und du schwiegst
Du gabst mir nur diesen kalten Blick

Eines Tages sagte ich dir, dass unsere Liebe ein Zuhause und Träume verdiente
Ich versprach, dass unser Leben ein Garten des Lächelns sein würde, du warst mein Leben

Jetzt bleibt nur, ab und zu zu vergessen, die Erinnerung zu liebkosen
Du hast alles so anders gemacht, so plötzlich, dass es mir immer noch wehtut, kalte Seele,. kalte Seele

Ich sang für dich und du ignoriertest mich, ich flehte dich an und du schwiegst
Du gabst mir nur diesen kalten Blick

Eines Tages sagte ich dir, dass unsere Liebe ein Zuhause und Träume verdiente
Ich versprach, dass unser Leben ein Garten des Lächelns sein würde, du warst mein Leben

Jetzt bleibt nur, ab und zu zu vergessen, die Erinnerung zu liebkosen.
Du hast alles so anders gemacht, so plötzlich, dass es mir immer noch wehtut, kalte Seele,. kalte Seele

Kalte Seele,. kalte Seele.
Kalte Seele,. kalte Seele.
Kalte Seele,. kalte Seele.