Mijares - Aunque No Estés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mijares - Aunque No Estés




Aunque No Estés
Даже если тебя нет
A pesar del tiempo
Несмотря на время,
De no oirte y verte he de confesar que pienso mucho en ti
Не слыша и не видя тебя, должен признаться, что я много думаю о тебе.
Y por mas que intento sacarte de mi mente
И как бы я ни пытался выбросить тебя из головы,
Con mas fueraza te quedas ahi
Ты остаешься там с еще большей силой.
Trato de olvidarte solo recordando los errores y defectos q hubo en ti
Я пытаюсь забыть тебя, вспоминая лишь ошибки и недостатки, которые были в тебе.
Pero son tan fuertes los buenos momentos
Но так сильны хорошие моменты,
Que sin darme cuenta te fundes en mi
Что я не замечаю, как ты сливаешься со мной.
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Yo sigo aqui esperandote
Я все еще жду тебя здесь.
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote
Даже если тебя нет, я все еще жду тебя здесь.
A veces intento como algo pendiente
Иногда я пытаюсь, как что-то незавершенное,
Sacudirme la nostalgia, decir adiós
Стряхнуть с себя ностальгию, сказать прощай.
Y como un sediento bebo de tu recuerdo
И как жаждущий, я пью из твоих воспоминаний,
Y ya que estas adentro me siento mejor
И раз уж ты внутри, мне становится лучше.
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Yo sigo aqui esperandote
Я все еще жду тебя здесь.
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote
Даже если тебя нет, я все еще жду тебя здесь.
Me engañará otro cuerpo
Меня обманет другое тело,
Me confundo en otras bocas
Я запутаюсь в других губах,
Me pierdo en otras manos
Я потеряюсь в других руках,
Me despido en otros pasos
Я попрощаюсь другими шагами.
¿Porque dejé tu cuerpo?
Почему я оставил твое тело?
¿Porque dejé tu boca?
Почему я оставил твои губы?
¿Porque perdí tus manos?
Почему я потерял твои руки?
Te amo Te amo!
Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Yo sigo aqui esperandote
Я все еще жду тебя здесь.
Aunque no estes tu estas aqui
Даже если тебя нет, ты здесь.
Yo amandote aunque no estes
Я люблю тебя, даже если тебя нет.
Aunque no estes yo sigo aqui esperandote
Даже если тебя нет, я все еще жду тебя здесь.





Writer(s): Ana Maria Cirre Prellezo


Attention! Feel free to leave feedback.