Calorias - Mijares translation in German

Calorias

Caramelos, no señor
Tanto lujo para el cuerpo puede ser peor.

Solo tengo, en el refrigerador
Todo desnatado porque a ti te va mejor.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Caramelos, si señor
Todo muy bonito pero tan delgada no. Ya no aguanto tus mejunjes sin sabor. Si te miras al espejo veras que tengo razón.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Kalorien

Süßigkeiten? Nein, mein Schatz!
So viel Luxus für den Körper kann schlimmer sein.

Ich habe nur im Kühlschrank
Alles fettarm, weil es für dich besser ist.

Und ich sterbe, ich sterbe, um bei deiner Modelkarriere mitzuhalten.
Und ich sterbe, ich sterbe, ich nehme von Minute zu Minute ab.

Kalorien, du willst keine Kalorien
Du rührst keinen Bissen an, selbst wenn du am Verhungern wärst, seit über sieben Tagen.

Kalorien, du willst keine Kalorien
Du nimmst so schnell ab, dass es wie eine Manie wirkt.

Süßigkeiten? Aber ja!
Alles sehr schön, aber so dünn nicht. Ich ertrage deine geschmacklosen Gebräue nicht mehr. Wenn du dich im Spiegel ansiehst, wirst du sehen, dass ich Recht habe.

Und ich sterbe, ich sterbe, um bei deiner Modelkarriere mitzuhalten.
Und ich sterbe, ich sterbe, ich nehme von Minute zu Minute ab.

Kalorien, du willst keine Kalorien
Du rührst keinen Bissen an, selbst wenn du am Verhungern wärst, seit über sieben Tagen.

Kalorien, du willst keine Kalorien
Du nimmst so schnell ab, dass es wie eine Manie wirkt.