Lyrics and translation Mijares - Calorias

Calorias

Caramelos, no señor
Tanto lujo para el cuerpo puede ser peor.

Solo tengo, en el refrigerador
Todo desnatado porque a ti te va mejor.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Caramelos, si señor
Todo muy bonito pero tan delgada no. Ya no aguanto tus mejunjes sin sabor. Si te miras al espejo veras que tengo razón.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Calories

Des bonbons, non mon chéri
Trop de luxe pour le corps peut être pire.

J'ai seulement, dans le réfrigérateur
Tout écrémé parce que ça te va mieux.

Et je meurs, je meurs, pour suivre ta carrière de mannequin.
Et je meurs, je meurs, je maigris de minute en minute.

Calories, tu ne veux pas de calories
Tu ne manges pas une bouchée même si on te tue depuis plus de sept jours

Calories, tu ne veux pas de calories
Tu maigris si vite que ça ressemble à une manie.

Des bonbons, oui mon chéri
Tout est très beau mais pas si mince. Je n'en peux plus de tes concoctions sans saveur. Si tu te regardes dans le miroir, tu verras que j'ai raison.

Et je meurs, je meurs, pour suivre ta carrière de mannequin.
Et je meurs, je meurs, je maigris de minute en minute.

Calories, tu ne veux pas de calories
Tu ne manges pas une bouchée même si on te tue depuis plus de sept jours

Calories, tu ne veux pas de calories
Tu maigris si vite que ça ressemble à une manie.