Lyrics and translation Mijares - Calorias

Calorias

Caramelos, no señor
Tanto lujo para el cuerpo puede ser peor.

Solo tengo, en el refrigerador
Todo desnatado porque a ti te va mejor.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Caramelos, si señor
Todo muy bonito pero tan delgada no. Ya no aguanto tus mejunjes sin sabor. Si te miras al espejo veras que tengo razón.

Y yo me muero, me muero, por seguir en tu carrera de modelo.
Y yo me muero, me muero, estoy adelgazando por minutos.

Calorías, no quieres calorías
No pruebas un bocado aunque te maten hace mas de siete días

Calorías, no quieres calorías
Estas adelgazando tan de prisa que parece una manía.

Калории

Конфеты, нет, дорогая,
Столько роскоши для тела может быть вредно.

В моем холодильнике только
обезжиренные продукты, потому что тебе так лучше.

А я умираю, умираю, стараясь угнаться за твоей модельной карьерой.
А я умираю, умираю, худею с каждой минутой.

Калории, ты не хочешь калорий,
Ты не съела ни кусочка, хотя умираешь с голоду уже больше семи дней.

Калории, ты не хочешь калорий,
Ты худеешь так быстро, что это похоже на манию.

Конфеты, да, дорогая,
Все очень красиво, но такая худая - нет. Я больше не вынесу твоих безвкусных смесей. Если ты посмотришь в зеркало, то поймешь, что я прав.

А я умираю, умираю, стараясь угнаться за твоей модельной карьерой.
А я умираю, умираю, худею с каждой минутой.

Калории, ты не хочешь калорий,
Ты не съела ни кусочка, хотя умираешь с голоду уже больше семи дней.

Калории, ты не хочешь калорий,
Ты худеешь так быстро, что это похоже на манию.