Lyrics and translation Mijares - Corazones Rebeldes
CORAZONES
REBELDES
CŒURS
REBELLES
Al
borde
de
un
abismo
Au
bord
d'un
abîme
Rebeldes
casi
crónicos
Rebelles
presque
chroniques
Constantemente
en
duda
Constamment
en
doute
Buscando
paraísos
Cherchant
des
paradis
Huyendo
de
la
realidad
Fuir
la
réalité
La
vida
es
como
un
grito,
secretos
y
complicidad
La
vie
est
comme
un
cri,
des
secrets
et
une
complicité
En
este
TUNESILLO
Dans
ce
TUNESILLO
Es
mucho
mas
sencillo
C'est
beaucoup
plus
simple
Soñar
que
ver
la
realidad
Rêver
que
de
voir
la
réalité
Nuestra
generación,
¡el
futuro
aquí
voy!
Notre
génération,
l'avenir
je
suis
là!
Almas
en
continua
evolución
Âmes
en
constante
évolution
(Corazones
rebeldes
por
necesidad)
(Cœurs
rebelles
par
nécessité)
Náufragos
en
busca
del
amor
Naufragés
à
la
recherche
de
l'amour
(Corazones
rebeldes
todos
por
igual)
(Cœurs
rebelles
tous
de
même)
Siempre
oyendo
los
mismos
cuentos
Toujours
entendre
les
mêmes
histoires
Una
y
otra
vez,
mientras
todo
se
une
a
nuestro
alrededor
Encore
et
encore,
alors
que
tout
se
rassemble
autour
de
nous
Almas
en
continua
conexión
Âmes
en
connexion
continue
(Corazones
rebeldes
lucha
y
libertad)
(Cœurs
rebelles
combat
et
liberté)
Juntos
en
la
fuerza
del
amor
Ensemble
dans
la
force
de
l'amour
(Corazones
rebeldes
por
necesidad)
(Cœurs
rebelles
par
nécessité)
Corazones
rebeldes,
corazones
Cœurs
rebelles,
cœurs
Corazones
rebeldes
Cœurs
rebelles
Cuidemos
esta
tierra
Prenons
soin
de
cette
terre
Que
pronto
vamos
a
heredar
Que
nous
allons
bientôt
hériter
Estamos
a
la
puerta
de
una
nueva
era
Nous
sommes
aux
portes
d'une
nouvelle
ère
El
mundo
a
punto
de
estallar
Le
monde
sur
le
point
d'exploser
Nuestra
generación
Notre
génération
El
futuro
aquí
voy
L'avenir
je
suis
là
Almas
en
continua
evolución
Âmes
en
constante
évolution
(Corazones
rebeldes
por
necesidad)
(Cœurs
rebelles
par
nécessité)
Náufragos
en
busca
del
amor
Naufragés
à
la
recherche
de
l'amour
(Corazones
rebeldes
todos
por
igual)
(Cœurs
rebelles
tous
de
même)
Siempre
oyendo
los
mismos
cuentos
Toujours
entendre
les
mêmes
histoires
Una
y
otra
vez,
mientras
todo
se
une
a
nuestro
alrededor
Encore
et
encore,
alors
que
tout
se
rassemble
autour
de
nous
Almas
en
continua
conexión
Âmes
en
connexion
continue
(Corazones
rebeldes
lucha
y
libertad)
(Cœurs
rebelles
combat
et
liberté)
Juntos
en
la
fuerza
del
amor
Ensemble
dans
la
force
de
l'amour
(Corazones
rebeldes
por
necesidad)
(Cœurs
rebelles
par
nécessité)
Corazones
rebeldes,
corazones
Cœurs
rebelles,
cœurs
Corazones
rebeldes
Cœurs
rebelles
Almas
en
continua
evolución
Âmes
en
constante
évolution
(Corazones
rebeldes
por
necesidad)
(Cœurs
rebelles
par
nécessité)
Náufragos
en
busca
del
amor
Naufragés
à
la
recherche
de
l'amour
(Corazones
rebeldes
todos
por
igual)
(Cœurs
rebelles
tous
de
même)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.