Mijares - El Rey de la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mijares - El Rey de la Noche




El Rey de la Noche
Le Roi de la Nuit
Anocheciendo mi pulso aumenta
À la tombée de la nuit, mon pouls s'accélère
A partir de ahora el tiempo no cuenta
À partir de maintenant, le temps n'a plus d'importance
Se encienden las pasiones
Les passions s'enflamment
Bajo el tejado de las estrellas
Sous le toit des étoiles
A cada paso grita el viento:
À chaque pas, le vent crie :
"Hoy tengo el corazón abierto"
"Aujourd'hui, mon cœur est ouvert"
Que soy un lobo hambriento
Je suis un loup affamé
Enamorado, buscando sueños
Amoureux, à la recherche de rêves
Y tratas de imponer tu ley (de imponer tu ley)
Et tu essaies d'imposer ta loi (d'imposer ta loi)
Yo siempre quiero ser el rey
Je veux toujours être le roi
Atraparte en mi red
Te capturer dans mon filet
Y sentir el deseo de amar otra vez
Et ressentir le désir d'aimer à nouveau
Hay un lugar en el corazón
Il y a une place dans le cœur
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Hay un lugar para tu amor
Il y a une place pour ton amour
Junto al rey de la noche
Aux côtés du roi de la nuit
Hay un lugar en el corazón
Il y a une place dans le cœur
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Hay un lugar para tu amor
Il y a une place pour ton amour
Junto al rey de la noche
Aux côtés du roi de la nuit
A 7000 revoluciones
À 7000 tours par minute
Y con el mar en tus caderas
Et avec la mer dans tes hanches
Yo vendería mi alma al Diablo
Je vendrais mon âme au Diable
Para llevarte con las estrellas
Pour t'emmener avec les étoiles
Y tratas de imponer tu ley (de imponer tu ley)
Et tu essaies d'imposer ta loi (d'imposer ta loi)
Yo siempre quiero ser el rey
Je veux toujours être le roi
Atraparte en mi red
Te capturer dans mon filet
Y sentir el deseo de amar otra vez
Et ressentir le désir d'aimer à nouveau
Hay un lugar en el corazón
Il y a une place dans le cœur
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Hay un lugar para tu amor
Il y a une place pour ton amour
Junto al rey de la noche
Aux côtés du roi de la nuit
Hay un lugar en el corazón
Il y a une place dans le cœur
El rey de la noche
Le roi de la nuit
Hay un lugar para tu amor
Il y a une place pour ton amour





Writer(s): Pablo Pinilla Rogado, Mariano Lozano Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.