Lyrics and translation Mijares - Ella: Cuando Vivas Conmigo Que Bonito Amor

Ella: Cuando Vivas Conmigo Que Bonito Amor

Me cansé de rogarle
Me cansé de decirle
Que yo sin ella
De pena muero
Ella no quiso escucharme
Si sus labios se abrieron
Fue pa. decirme
Ya no te quiero
Yo sentí que mi vida
Se perdía en un abismo
Profundo y negro
Como mi suerte
Quise hallar el olvido
Al estilo jalisco
Pero aquellos mariachis y aquel tequila
Me hicieron llorar
Ella quiso quedarse
Cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito
Que aquella noche perdiera su amor

De mis ojos está brotando llanto
A mis años estoy enamorado
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado
Te voy a enseñar a querer
Porque tu lo has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo
Te voy a enseñar a querer
Porque tu lo has querido
Ya verás lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo

Que bonito amor
Que bonito cielo
Que bonita luna
Que bonito sol
Que bonito amor
Yo lo quiero mucho
Porque siente todo
Lo que siento yo
Ven juntito a mí
Quiero que tus manos
Me hagan mil caricias
Quiero estar en tí
Si algo en mi cambio
Te lo debo a tí
Porque aquel cariño
Que quisieron tantos
Me lo diste a mi
Que bonito amor

Она: Когда будешь жить со мной, какая прекрасная любовь

Я устал умолять её,
Я устал говорить ей,
Что я без неё
С горя умру.
Она не хотела меня слушать,
Если её губы и открывались,
То лишь для того, чтобы сказать мне:
«Я тебя больше не люблю».
Я почувствовал, что моя жизнь
Теряется в бездне,
Глубокой и чёрной,
Как моя судьба.
Я хотел найти забвение
В стиле Халиско,
Но те мариачи и та текила
Заставили меня плакать.
Она хотела остаться,
Когда увидела мою печаль,
Но уже было предначертано,
Что той ночью я потеряю её любовь.

Из моих глаз льются слёзы,
В мои годы я влюблён,
Мои волосы совсем седые,
Но я извлеку молодость из своего прошлого.
Я научу тебя любить,
Потому что ты этого хотела,
Ты увидишь, чему ты научишься,
Когда будешь жить со мной.
Я научу тебя любить,
Потому что ты этого хотела,
Ты увидишь, чему ты научишься,
Когда будешь жить со мной.

Какая прекрасная любовь,
Какое прекрасное небо,
Какая прекрасная луна,
Какое прекрасное солнце.
Какая прекрасная любовь,
Я очень дорожу ею,
Потому что она чувствует всё,
Что чувствую я.
Подойди ближе ко мне,
Я хочу, чтобы твои руки
Ласкали меня тысячу раз,
Я хочу быть в тебе.
Если что-то во мне изменилось,
Я обязан этим тебе,
Потому что ту любовь,
Которой желали многие,
Ты подарила мне.
Какая прекрасная любовь.